Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
consistent with the doha declaration
Traducere "consistent with the doha declaration" în spaniolă
coherente con la Declaración de Doha
compatibles con la Declaración de Doha
conformidad con la Declaración de Doha
compatible con la Declaración de Doha
As such we cannot pause in our efforts to develop modalities for agriculture consistent with the Doha Declaration.
En ese sentido, no podemos cejar en nuestros esfuerzos por elaborar modalidades para la agricultura que sean compatibles con la Declaración de Doha.
Jamaica did not believe that this was unreasonable and believed that this was consistent with the Doha Declaration.
Jamaica no cree que esa postura sea excesiva, sino coherente con la Declaración de Doha.
Nevertheless, a few changes were required for the text to be consistent with the Doha Declaration with respect to less-than-full-reciprocity and the overall balance in the levels of ambition.
Algunos pocos cambios son necesarios, sin embargo, para que el texto llegue a ser compatible con la Declaración de Doha en lo que hace a la no reciprocidad plena y a los equilibrios globales en los niveles de ambición.
Therefore, a transfer of this judgement of emergency in the importing country to the authorities of the exporting country is not consistent with the Doha Declaration.
Por lo tanto, la transferencia de esta declaración de emergencia en el país importador a las autoridades del país exportador no es coherente con la Declaración de Doha.
These are yet to be addressed in a manner that takes into account the characteristics of developing countries and is consistent with the Doha Declaration paragraph 44 mandate.
Estas todavía no se habían abordado de manera que se tuvieran en cuenta las características de los países en desarrollo y en consonancia con el mandato enunciado en el párrafo 44 de la Declaración de Doha.
Australia has not been a demandeur in respect of investment in the new round but, consistent with the Doha Declaration, has undertaken to work constructively towards the development of balanced rules on investment.
En la nueva ronda, Australia no ha sido un país solicitante en lo que respecta a las inversiones pero, de acuerdo con la Declaración de Doha, ha emprendido una labor constructiva con respecto al desarrollo de normas equilibradas en materia de inversiones.
In the area of trade, the EU ensures that its free trade agreements are consistent with the Doha Declaration and it has supported the extension of the drug patent exemption for LDCs.
En el ámbito del comercio, la UE se asegura de que sus acuerdos de libre comercio sean compatibles con la Declaración de Doha, y ha respaldado la prórroga de la exención relativa a las patentes de medicamentos para los países menos adelantados.
His delegation was pleased that there were many activities in the WTO technical assistance programme that were directed towards LDCs' accession candidates consistent with the Doha Declaration.
Su delegación veía con satisfacción que muchas actividades del programa de asistencia técnica de la OMC estuvieran destinadas a los PMA candidatos a la adhesión, en consonancia con la Declaración de Doha.
In this context, our proposal for removing support under paragraphs 5, 6 and 7 in Annex 2, from the Green Box to the Amber Box is therefore consistent with the Doha Declaration and needs urgent consideration.
En este contexto, nuestra propuesta de pasar del compartimento verde al compartimento ámbar, la ayuda comprendida en los párrafos 5, 6 y 7 del Anexo 2 es, por tanto, compatible con la Declaración de Doha y debe ser considerada urgentemente.
Consistent with the Doha Declaration, Australia is seeking to work with other members to clarify the rules governing RTAs and improve the procedures for examination of RTAs by the WTO membership.
Australia está intentando trabajar junto a otros Miembros, siguiendo los principios de la Declaración de Doha, para aclarar las normas que rigen los acuerdos comerciales regionales y mejorar los procedimientos de examen de los acuerdos comerciales regionales por la OMC.
Consistent with the Doha Declaration, Canada believes that our work in the WGTI would benefit from focussing on a general approach to scope and definition.
En conformidad con la Declaración de Doha, el Canadá considera que convendría a nuestra labor en el Grupo de Trabajo concentrarla en un enfoque general respecto del alcance y la definición.
The basis for this work had to be the Doha Declaration, in conjunction with the elements which had emerged either in Cancún or during the post-Cancún consultation process and which were consistent with the Doha Declaration.
La base de este trabajo ha de ser la Declaración de Doha, junto con los elementos que han surgido en Cancún o durante el proceso de consultas posterior a Cancún y que son compatibles con la Declaración de Doha.
developing high-quality local production of key preventive and therapeutic pharmaceuticals consistent with the Doha Declaration on the Agreement on trade-related aspects of intellectual property (TRIPs) and public health
desarrollar una producción local de calidad de medicamentos esenciales, preventivos y terapéuticos con arreglo a la Declaración de Doha en relación con el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) y la salud pública
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 62 ms.
