It is unwise to consort with those who spread negativity.
No es aconsejable asociarse con quienes propagan negatividad.
He isn't to consort with his computer friends.
No puede asociarse con sus amigos de las computadoras.
To avoid the sticky situation of having to consort with the heathen Egyptians,
Para evitar la situación difícil de tener a confraternizar con los egipcios paganos,
To consort with him outside of these parameters is entirely...
Confraternizar con él fuera de esos parámetros es completamente...
To consort with the Dark Templar was heresy and madness.
Asociarse con los Templarios Oscuros era una herejía y una locura.
He was warned not to consort with those that spread rumors.
Le advirtieron que no se mezclara con aquellos que difunden rumores.
They had been advised not to consort with the loud and unruly group.
Les habían aconsejado no juntarse con el grupo ruidoso y rebelde.
Do not consort with individuals who have a history of dishonesty.
No te asocies con personas que tienen un historial de deshonestidad.
I refuse to consort with anyone who breaks the rules.
Me niego a relacionarme con cualquiera que rompa las reglas.
He was told not to consort with the rival team's supporters.
Le dijeron que no confraternizara con los seguidores del equipo rival.
It's against regulations for enlisted personnel to consort with officers.
Va contra las normas que los reclutas tengan trato con los oficiales.
Parents worry when their teens choose to consort with the wrong crowd.
Los padres se preocupan cuando sus hijos adolescentes eligen juntarse con malas compañías.
She began to consort with people who her friends warned her about.
Empezó a relacionarse con personas sobre las que sus amigos le habían advertido.