Although adverse situations will come and go, your original stage will constantly enable you to make progress.
Aunque las situaciones adversas vendrán y se irán, vuestro estado original os capacitará constantemente a progresar.
Disarmament is not an isolated exercise relating only to military affairs; it is an organic process that interests and affects all of us, and on which we must constantly strive to make progress through productive negotiations.
El desarme no es un hecho aislado de naturaleza exclusivamente militar; es un proceso orgánico que nos interesa y afecta a todos, en el que debemos avanzar constantemente mediante negociaciones productivas.
They want to be leaders who are prepared to set ambitious goals, make more decisions about their schools' destinies, and constantly push to make progress.
Ellos quieren ser líderes que estén preparados para establecer metas ambiciosas, tomar más decisiones sobre el destino de sus escuelas y trabajar constantemente para lograr el progreso .
Although certain problems, such as, for example, that of the restitution of land rights, had still not fully been resolved, the Government was constantly striving to make progress in this regard.
Sin embargo, algunos problemas no se han resuelto totalmente, como el de la restitución de los derechos sobre la tierra, pero el Gobierno se esfuerza para solventarlos sin descanso.
It takes time to build up the trust required in areas like foster care and mental health services, and a constantly shifting workforce makes progress incredibly difficult.
Toma tiempo establecer la confianza necesaria en áreas como cuidado de crianza temporal (foster care) y servicios de salud mental y una rotación constante en la fuerza de trabajo hace que el progreso sea increíblemente difícil.
Our technicians are constantly striving to make progress with their temperature control systems and the LAVILOG program with the aim of marketing increasingly high-performance products.
Los técnicos operan constantemente en el seno de la Sociedad para hacer avanzar la Termorregulación y el programa LAVILOG con el fin de introducir en el mercado productos cada vez más eficaces.
They are never satisfied with their achievements and constantly make efforts to progress more and more in order to cognize even deeper the One with Whom they are in love!
¡Ellos siempre están insatisfechos con sus logros y siempre progresan para conocer más plenamente a Aquel de Quien están enamorados!
The moment you want to make constantly and continual progress, at that moment you become an eternal beginner.
Desde el momento en que quieres hacer un progreso constante y continuo, en ese momento eres un principiante eterno.
Our negotiators are working constantly with Canada and Mexico to make progress.
Nuestros negociadores están trabajando constantemente con Canadá y México para avanzar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple