And you need to constantly monitor whether the actual buyers that
Y necesitas monitorear constantemente si los compradores actuales a los que
To ensure that properties retain their value, it is also important to constantly monitor whether the original design is still relevant today.
Para asegurar que las propiedades retienen su valor, también es importante realizar un seguimiento constante de si el diseño original es aún relevante a día de hoy.
First, the facts are used to diagnose the requirements for the initial installation of protective measures, and from then on they are used to constantly monitor whether your company's protection requirements change with time.
En primer lugar, los hechos se utilizan para diagnosticar los requisitos de instalación inicial de medidas de protección, y desde entonces se utilizan para vigilar constantemente si los requisitos de protección de su empresa cambian con el tiempo.
The comprehensive data helps you recognize and leverage savings: this way, you can constantly monitor whether the expenditure for business trips is within the normal range during the year, or whether the travel guidelines need to be adjusted.
La información exhaustiva le permite reconocer y potenciar el ahorro: de esta forma, es posible supervisar en todo momento si los gastos en viajes corporativos se encuentran dentro del rango normal durante el año, o si es necesario modificar las pautas de viaje.
Is it practically feasible for them to constantly monitor whether another company is infringing it?
¿Les es posible, desde el punto de vista práctico, controlar constantemente si otra compañía la está vulnerando?
The hob is supplied with additional safety systems. Tailor-made probes constantly monitor whether gas is combusted properly and messages on hob's condition are displayed on the control panel.
Unos sensores especiales controlan constantemente si el gas se está quemando de manera correcta y en el panel de control podemos ver lo que está pasando con nuestra placa en todo momento.
In my opinion, this will need to be one of the assessment criteria for the Commission, to constantly monitor whether we could proceed any faster towards what I refer to as a more normal market, ex post, in other words.
Me parece que esto deber ser uno de los criterios de evaluación de la Comisión, que tiene que valorar constantemente si no podemos avanzar con mayor rapidez hacia lo que yo llamo un mercado normalizado, o sea, el mercado definitivo.
Constantly monitor whether customer goals are being met Work to ensure your service is incredible and your staff always delight the customer
Monitorear constantemente si se cumplen los objetivos del cliente Trabajar para que su atención sea increíble y que su equipo siempre pueda encantar al cliente
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.