Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constitute state aid
Traducere "constitute state aid" în spaniolă
constituir ayuda estatal
constituir una ayuda estatal
constituyen ayudas estatales
constituir ayudas estatales
constitutivas de ayuda estatal
constitutiva de ayuda estatal
constituye una ayuda de Estado
constitutivo de ayuda estatal
The conditions under which public enterprises contract out services to dependent companies operating on the market may also constitute state aid.
También pueden constituir ayuda estatal las condiciones en las que las empresas públicas contratan servicios a empresas dependientes que operan en el mercado.
The roll-out of a broadband network for non-commercial purposes might not constitute state aid, because the network construction does not favour any undertaking.
El despliegue de una red de banda ancha para fines no comerciales podría no constituir ayuda estatal porque la construcción de la red no favorece a ninguna empresa.
Any possible overcompensation by public authorities of costs incurred in relation to non-economic activities may constitute state aid.
Cualquier posible exceso de compensación por parte de las autoridades públicas de los costes en que se incurra en relación con actividades no económicas podría constituir una ayuda estatal.
Funding of installations and equipment dedicated to a specific final user may constitute state aid where such user is an undertaking.
La financiación de instalaciones y equipos reservados a un usuario final específico puede constituir una ayuda estatal si dicho usuario es una empresa.
Government support measures for foreign direct investment constitute state aid.
Las medidas de apoyo público a inversiones extranjeras directas constituyen ayudas estatales.
This case concerned a situation where general civil engineering works, like road maintenances, did not constitute state aid.
Este caso se refiere a una situación en la que las obras de ingeniería civil general, como el mantenimiento de carreteras, no constituyen ayudas estatales.
Consequently, they do not constitute state aid.
Por lo tanto, no constituyen una ayuda estatal.
The application of the preferential tax treatment does not constitute state aid
La aplicación del trato fiscal preferente no constituye una ayuda estatal
These decisions confirm that many local public support measures do not constitute state aid.
Estas decisiones confirman que numerosas medidas locales de intervencin pblica no constituyen ayuda estatal.
The beneficiary concludes that the market economy creditor test was met and the disputed measure does not constitute state aid.
El beneficiario concluye que se cumplía el criterio del acreedor en una economía de mercado y que la medida no constituye ayuda estatal.
In order to constitute state aid, a measure must also confer a direct or indirect advantage on the beneficiary.
Para que una medida constituya ayuda estatal es necesario que además favorezca, de forma directa o indirecta, al beneficiario de la misma.
When these conditions are met, any subsidies paid as compensation do not constitute state aid and the prior notification requirement is not therefore applicable.
Cuando se cumplen estas condiciones, la compensación no constituye ayuda estatal por lo que no se aplica la obligación de notificación previa.
Other measures do not constitute state aid because they directly benefit people everywhere and do not grant an advantage to certain undertakings or sectors.
Otras medidas no constituyen ayuda estatal ya que están abiertas a todos y no favorecen a empresas o sectores determinados.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constitute state aid" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1336. Exacte: 1336. Timp de răspuns: 71 ms.
