Traducere "constitute the first phase" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
constituyen la primera fase
constituiría la primera etapa
These measures constitute the first phase of a comprehensive reform of territorial and urban rural structure.
Estas medidas constituyen la primera fase de una reforma global de la estructura territorial y urbana/rural.
The driveway and additional classroom space constitute the first phase of construction; the second phase will include a cafeteria and kitchen and additional classrooms.
El camino de entrada y el espacio adicional del aula constituyen la primera fase de la construcción; la segunda fase incluirá la cafetería, una concina y aulas adicionales.
The presentation of this collection, along with the structural renovations of the venue and the opening of the park to the public, constitute the first phase of a development project that should fully take shape over the coming years.
La presentación de esta colección, con la renovación de los espacios cerrados y cubiertos, así como la apertura del parque al público, constituyen la primera fase de un proyecto de acondicionamiento que debería desarrollarse en los años venideros.
It was envisaged that the deployment of military observers and liaison officers would constitute the first phase of such a mission.
Se preveía que el despliegue de observadores militares y oficiales de enlace constituiría la primera etapa de esa misión.
Pre-school establishments constitute the first phase of the continuous education of the new generation.
El primer nivel del sistema de enseñanza permanente para la generación más joven está integrado por las instituciones de preescolar.
Those improvements that may be attended to immediately, with minimal cost, would obviously constitute the first phase of the improvement programme.
Las mejoras que pudieran atenderse inmediatamente con un costo mínimo, constituirían evidentemente la primera fase del programa de mejoramiento.
Static test benches constitute the first phase of testing and also the link between design, experimentation and production, thereby defining the factory assembly specs.
Las pruebas en los bancos estáticos son la primera fase de prueba y constituyen el eslabón de unión entre el diseño, la experimentación y la fabricación, y sirven para definir las normas de montaje para la serie.
This information should constitute the first phase in gathering information on the situation of holders of rights to sports events when faced with piracy involving the retransmission of events.
Esta información debería constituir la primera etapa de la recopilación de datos sobre la situación de los titulares de derechos sobre acontecimientos deportivos en caso de que se piratee la retransmisión de los mismos.
The cost of the same is around 14 million lempiras which constitute the first phase.
El costo de lo mismo esta alrededor de 14 millones de lempiras la cual constituye la primera fase.
Agreement on the numbers in agriculture and NAMA would constitute the first phase of what was hopefully the concluding months of the DDA negotiations.
El logro de un acuerdo sobre las cifras en la agricultura y el AMNA constituiría la primera etapa de lo que cabía esperar fueran los meses finales de las negociaciones del PDD.
This next round of projects will constitute the first phase of the Quick Start hydrogen programme, paving the way for large scale public-private partnerships for research and demonstration activities, claims the Commission.
Esta próxima tanda de proyectos constituirá la primera fase del programa sobre hidrógeno Quick Start, abriendo camino a asociaciones de gran escala públicas y privadas para actividades de investigación y demostración, según la Comisión.
Australia and Singapore would like to propose that Members adopt a phased approach to the mandated negotiations under Article XIX. This submission focuses on what could constitute the first phase.
Australia y Singapur desean proponer a los Miembros que procedan por etapas en relación con las negociaciones previstas en el artículo XIX. Este documento se centra en lo que constituiría la primera etapa.
The country programme documents constitute the first phase approach to mainstreaming the Habitat Agenda and the human-settlements-related Millennium Development Goals in national planning and priority setting
Los documentos de los programas de los países constituyen un primer elemento de la institucionalización del Programa de Hábitat y de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con los asentamientos humanos en la planificación y establecimiento de prioridades a nivel nacional
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.