However, competition between undertakings that use the same technology (intra-technology competition between licensees) constitutes an important complement to competition between undertakings that use competing technologies (inter-technology competition).
Sin embargo, la competencia entre empresas que utilizan la misma tecnología (competencia intratecnología entre licenciatarios) constituye un complemento importante de la competencia entre empresas que utilizan tecnologías competidoras (competencia intertecnologías).
Multilateral funding constitutes an important complement to bilateral ODA for the LDCs and it is crucial that the base of this multilateral funding be sufficiently broadened.
La financiación multilateral es un complemento importante de la asistencia internacional para el desarrollo bilateral que se otorga a los países menos adelantados, y es muy importante que se amplíe suficientemente la base de ese tipo de financiación.
The enthusiastic support of the World Tourism Organization (WTO/OMT) and the World Travel and Tourism Council (WTTC) constitutes an important complement to the highly positive attitude to our proposal in this Council.
El apoyo entusiasta de la Organización Mundial del Turismo (OMT) y del Consejo Mundial de Turismo y Viajes (WTTC) es un complemento importante del ambiente altamente positivo que existe en este Consejo sobre nuestra propuesta.
The latter instrument constitutes an important complement to the former by providing a mechanism of accountability.
Some 588,000 people are currently self-employed in Cuba, a modality that constitutes an important complement to the Cuban economy since it boosts employment and services.
Alrededor de 600 mil personas ejercen actualmente el trabajo por cuenta propia en Cuba, una modalidad que constituye un complemento importante de la economía cubana como dinamizador del empleo y los servicios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.