Download for Windows Premium
Publicitate
constitution and article

Traducere "constitution and article" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Constitución y el artículo
Constitución y en el artículo
Constitución y del artículo
Constitución y al artículo
Constitución y artículo
Constitución política y el
Correspondence addressed to persons kept in detention is processed and distributed by the post office in compliance with provisions of article 30 of the Constitution and article 6 of the Law on Post.
En la tramitación y la distribución de la correspondencia dirigida a personas que han sido privadas de libertad, las oficinas postales se rigen por el artículo 30 de la Constitución y el artículo 6 de la Ley relativa a los servicios postales.
Article 29 of the Constitution and article 3 of the Media Act guarantee to every citizen freedom of speech and the right to publish or appear in the media and to express opinions and convictions openly.
El artículo 29 de la Constitución y el artículo 3 de la Ley de los medios de comunicación garantizan a todo ciudadano la libertad de expresión y el derecho a aparecer en los medios de comunicación y a expresar abiertamente sus opiniones y convicciones.
Please also describe the restrictions put on the right to vote of persons with disabilities by article 45 of the Constitution and article 45 of the Electoral Law.
Asimismo, describan las restricciones impuestas al derecho de voto de las personas con discapacidad en el artículo 45 de la Constitución y en el artículo 45 de la Ley electoral.
We take this opportunity to point once more to the provisions of article 25, paragraph 2 of the Constitution and article 190 of the Criminal Code which were referred to earlier in this report.
Aprovechamos la ocasión para señalar una vez más a la atención lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 25 de la Constitución y en el artículo 190 del Código Penal, ya mencionados en este informe.
Under article 15 of the Constitution and article 5 of the federal law on international treaties, if there were no national provisions, or if the existing provisions conflicted with those of international law, the courts were required to implement the latter.
En virtud del artículo 15 de la Constitución y del artículo 5 de la Ley Federal sobre los tratados internacionales, si no hay disposiciones nacionales o si las disposiciones existentes contradicen las disposiciones del derecho internacional, los tribunales están obligados a aplicar estas últimas.
Article 29 of the Constitution and article 3 of the Mass Media Act guarantee the freedom of the press, prohibit censorship and ensure freedom of thought and expression for all.
Las disposiciones contenidas en el artículo 29 de la Constitución y del artículo 3 de dicha ley garantizan la libertad de la información y prohíben la censura, así como otorgan a todos los ciudadanos la libertad de pensamiento y expresión.
Mexico reported that racism and racial discrimination was prohibited under article 1 of the Constitution and article 4 of the Federal Law for prevention and elimination of discrimination.
México informó de que el racismo y la discriminación racial estaban prohibidos en virtud del artículo 1 de la Constitución y el artículo 4 de la Ley federal para prevenir y eliminar la discriminación.
Finally, citizen participation is promoted, in accordance with article 62 of the Constitution and article 6 of the Act.
Finalmente, se promueve la participación ciudadana, en armonía con el artículo 62 de la Constitución y el artículo 6 de la Lopnna.
Such associations are allowed to be established in accordance with the provisions of article 26 of the Constitution and article 131 of the labor law and its related notes.
Las citadas asociaciones se crearán de conformidad con las disposiciones del artículo 26 de la Constitución y del artículo 131 del Código del Trabajo y sus correspondientes notas.
Article 148 of the Constitution and article 1 of the Law on Courts establish a three-tiered court system to replace the former two-tiered system.
El artículo 148 de la Constitución y el artículo 1 de la Ley de tribunales establecen un sistema judicial de tres niveles, en sustitución del anterior que constaba únicamente de dos.
Please provide information on measures adopted to ensure that confessions obtained under torture or ill-treatment are not admitted in court proceedings, in line with article 27 of the Constitution and article 15 of the Convention.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para que las confesiones obtenidas mediante torturas o malos tratos no sean admitidas en las actuaciones ante los tribunales, de conformidad con el artículo 27 de la Constitución y el artículo 15 de la Convención.
In addition, in article 22 of the Constitution and article 24 of the Penal Code, there are similar provisions regarding intruding into the privacy of the individual including, inter alia, the residence of the individual.
Además, el artículo 22 de la Constitución y el artículo 24 del Código Penal contienen disposiciones similares respecto de las intromisiones en la vida privada, incluidas, entre otras cosas, las viviendas de particulares.
Under article 50 of the Constitution and article 4 of the National Minorities Act, every citizen had the right to maintain his or her national origin but nobody could be required to declare it either orally or in writing.
A tenor del artículo 50 de la Constitución y el artículo 4 de la Ley sobre minorías nacionales, todo ciudadano tiene derecho a conservar su origen nacional pero nadie puede ser obligado a declararlo oralmente o por escrito.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "constitution and article" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 193. Exacte: 193. Timp de răspuns: 99 ms.