Learning is a constructive effort - who knows it better than student.
A very nice concept for local needs without big constructive effort.
Our lawyers endorse the value of constructive effort.
Nuestros abogados reconocen el valor del esfuerzo constructivo.
Its great energies can be used for constructive effort, however, through which you can accomplish a great deal.
Su poderosa energía puede ser utilizada en un esfuerzo constructivo, a través del cuál alcanzará muchos logros.
We should welcome, support and multiply any and every constructive effort, however small it may seem to us.
Debemos acoger con beneplácito todo esfuerzo constructivo, por pequeño que pudiera parecernos, respaldarlo y multiplicarlo.
There should therefore be a constructive effort made to support and help finance local initiatives aimed at reducing the appeal of extremism.
Por tanto, debería hacerse un esfuerzo constructivo para apoyar y ayudar a financiar iniciativas locales destinadas a reducir el atractivo del extremismo.
The submission was a constructive effort to list some systemic and specific concerns that needed to be addressed in order to facilitate a resolution of the issue.
La comunicación era un esfuerzo constructivo por enumerar algunas preocupaciones sistémicas y específicas que tenían que ser abordadas para facilitar una solución de la cuestión.
Well, I hope to put this unpleasantness behind us and I believe the only way to do that is for the three of us to sit down and face matters frankly - a constructive effort.
Bien, espero que pueda dejar este desagradable asunto detrás de nosotros y creo que la única forma de hacerlo es que los tres nos sentemos y hablemos cara a cara francamente un esfuerzo constructivo.
Its defensive character and the vast surface required an enormous constructive effort tthat does not correspond with a largeamount of residential structures inside.
Su morfología defensiva y las evidencias en superficie hablan de un enorme esfuerzo constructivo que no se corresponde con una gran densidad de estructuras habitacionales en el interior.
While we are interested in taking part in a constructive effort to increase civil society's role in the negotiation of the FTAA, this does not imply that we support the current direction of the negotiations, as reflected in the recently released draft text.
Si bien estamos interesados en participar en un esfuerzo constructivo por incrementar el papel de la sociedad civil en la negociación del ALCA, ello no implica que apoyemos la dirección que han tomado las negociaciones en la actualidad, según se refleja en el borrador emitido recientemente.
It diminishes abilities. It destroys lives. It wastes money and time and constructive effort.
Esto disminuye sus aptitudes, destruye su vida, desperdicia el dinero, el tiempo y el esfuerzo constructivo.
He said that Canada's position in these negotiations had not changed but his delegation nonetheless welcomed the report as a constructive effort to capture the status of the negotiations and to provide some suggestions on the future work to be undertaken.
Dice que la posición del Canadá en estas negociaciones no ha cambiado, pero que no obstante su delegación saluda el informe en cuanto esfuerzo constructivo por reflejar la situación de las negociaciones y ofrecer algunas sugerencias sobre los trabajos futuros que se han de emprender.
However, Brazil was ready to contribute to any constructive effort to try to ensure fair and equitable market access to all parties involved, in a solution that would bring satisfaction to all and that was fully consistent with the WTO.
No obstante, el Brasil está dispuesto a contribuir a cualquier esfuerzo constructivo encaminado a garantizar un acceso al mercado justo y equitativo para todas las partes interesadas, mediante una solución que sea satisfactoria para todos y que sea plenamente compatible con las normas de la OMC.