Those inhumane sieges were the most significant obstacle to constructive peace talks.
Esos cercos inhumanos son el principal obstáculo a conversaciones constructivas.
Abbas continues to refuse to engage in meaningful, constructive peace talks to try to develop a credible solution to this issue, and it is becoming increasingly difficult to justify sending aid to the intransigent PA.
Abbas continúa negándose a participar en discusiones de paz constructivas para tratar de desarrollar una solución creíble a este problema, y se está haciendo cada vez más difícil justificar el envío de asistencia norteamericana a la intransigente PA.
Let us remember that the sieges of Sarajevo and other Bosnian towns are the most important contributors to the human suffering and the most significant impediment to constructive peace talks.
Recordemos que el sitio de Sarajevo y de otras ciudades bosnias es el más importante de los elementos que contribuyen al sufrimiento humano y constituye el obstáculo más importante para la celebración de conversaciones de paz constructivas.
The siege of Sarajevo and that of other Bosnian towns are the most important contributors to human suffering and are the most significant deterrent to constructive peace talks.
El sitio de Sarajevo y el de las otras ciudades bosnias son los que contribuyen principalmente al sufrimiento humano y son el principal impedimento para que se realicen conversaciones de paz constructivas.
I hope that we can approach both problems in such a way that we can finally arrive at sensible, constructive peace talks in the Middle East.
Espero que podamos enfocar los dos problemas de tal forma que tengamos por fin unas negociaciones de paz sensatas y constructivas en Oriente Próximo.
The Commission also welcomes the willingness of the Government of Colombia to engage in constructive peace talks with the main guerrilla groups, in the framework of the peace plan, with a view to achieving a sustainable peace in Colombia.
La Comisión acoge igualmente con satisfacción la voluntad del Gobierno de Colombia de entablar conversaciones de paz constructivas con los principales grupos guerrilleros, en el marco del plan de paz y con miras a conseguir una paz sostenible en el país.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.