Transparency can help sustaining the constructive public debate and in these negotiations which will be in any case difficult.
La transparencia puede ayudar a mantener un debate público constructivo, y facilitar las negociaciones, que de todos modos serán difíciles.
Such a lack of access to information on the state, management, and protection of water limits the possibilities for constructive public debate and inclusive citizen participation.
La falta de acceso a la información, sobre el estado, la gestión y el cuidado del agua, limita las posibilidades del debate público razonado y la participación ciudadana incluyente.
Finally, leaders who develop and promote population health rankings must further develop the technical community needed to translate the response to the rankings into constructive public debate and policy development.
Finalmente, los líderes que creen y promuevan puntajes de clasificación de la salud poblacional deben ampliar más la comunidad técnica necesaria para traspasar la información de esos puntajes a un debate público constructivo y al desarrollo de políticas.
On 27-28 September 2001, the Commission will host a stakeholder conference on life sciences and biotechnology to encourage a broad and constructive public debate on biotechnology in Europe.
Los días 27 y 28 de septiembre de 2001, la Comisión organiza una conferencia de las partes interesadas sobre las ciencias de la vida y la biotecnología con el fin de impulsar un debate público amplio y constructivo acerca de la biotecnología en Europa.
0n 27th-28th September, the Commission will host a stakeholder conference bringing together the many interested parties, to drive forward a broad and constructive public debate on biotechnology in Europe.
El 27 y 28 de septiembre, la Comisión organizará una conferencia en la que se reunirán las numerosas partes interesadas para impulsar un amplio y constructivo debate público sobre la biotecnología en Europa.
The question of terrorism was the subject of a constructive public debate that allowed all Members of the United Nations, whether members of the Council or not, to give an account of their efforts in implementing resolution 1373.
La cuestión del terrorismo fue tema de debate público constructivo que permitió a todos los Miembros de las Naciones Unidas, fuesen o no miembros del Consejo, dar cuenta de sus esfuerzos por aplicar la resolución 1373.
On 27-28 September 2001, the Commission will host a stakeholder conference on life sciences and biotechnology to encourage a broad and constructive public debate on biotechnology in Europe.
Los días 27 y 28 de septiembre de 2001, la Comisión organiza una conferencia de las partes interesadas sobre las ciencias de la vida y la biotecnología con el fin de impulsar un debate público amplio y constructivo acerca de la biotecnología en Europa.
0n 27th-28th September, the Commission will host a stakeholder conference bringing together the many interested parties, to drive forward a broad and constructive public debate on biotechnology in Europe.
El 27 y 28 de septiembre, la Comisión organizará una conferencia en la que se reunirán las numerosas partes interesadas para impulsar un amplio y constructivo debate público sobre la biotecnología en Europa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.