This declaration offers a viable and constructive way out of the legitimate concerns about the institution's future.
Esta declaración ofrece una salida viable y constructiva a las legítimas preocupaciones sobre el futuro de la institución.
Confronting the crisis means finding some constructive way out of all the grief that has been caused by having taken the country on the wrong course.
Enfrentar la crisis significa que tantos sacrificios causados, al haber llevado al país por un rumbo equivocado, deben tener alguna salida constructiva.
Although its patience was being tested, the international community must not give up, for it had a duty to find a constructive way out of the current impasse, for the sake of the people within Myanmar who were striving to improve their own situation.
La comunidad internacional, aunque se ponga a prueba su paciencia, tiene la obligación de encontrar una salida constructiva del atolladero actual, en bien de la población que se encuentra en Myanmar y que lucha por mejorar su propia situación.
Is to find a constructive way out of the sanctions, said the Chancellor.
Se trata de buscar un camino constructivo fuera de las sanciones, dijo la canciller.
My view and understanding is that Special Coordinators are appointed to try and find a constructive way out of impasses that we find ourselves in in this body.
Opino y entiendo que se nombra a los Coordinadores Especiales para que traten de encontrar formas constructivas de salir de los atascos en que a veces nos encontramos en este órgano.
Statements by the European Parliament and protests from Sorbian organisations and community members aimed at finding a constructive way out of this situation are being totally ignored by the Saxony Government and the German Federal Government.
El Gobierno del Estado Libre de Sajonia y el Gobierno Federal alemán han ignorado por completo las críticas del Parlamento Europeo y las protestas de las organizaciones de la minoría y la opinión pública sorabas, que pedían una solución favorable para la situación de las escuelas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.