Remittances also support consumer demand during economic crises.
Las remesas de fondos también apoyan la demanda de los consumidores durante las crisis económicas.
Coupled with the wealth effects of a surge in house prices in some developed countries, these two policy stimuli should reinvigorate consumer demand during 2003.
Combinados con el efecto riqueza de una subida de los precios de la vivienda en algunos países desarrollados, esos dos estímulos normativos deberían reactivar la demanda de los consumidores a lo largo de 2003.
Brazil's economy, fueled in part by soaring consumer demand during a decade-long boom, is expected to grow by little more than 2 percent this year, compared with the 7.5 percent growth posted in 2010.
La economía de Brasil, que vivió una década de vigoroso crecimiento económico alimentado en parte por el consumo doméstico, debe crecer algo más de un 2 por ciento este año comparado con un 7,5 por ciento en el 2010.
The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth.
La segunda caída de la demanda de los consumidores durante la Gran Recesión estuvo seguida por un crecimiento del consumo persistentemente por debajo de lo esperado.
"The extraordinary consumer demand during lockdown has a time limit," Mr. Roach said.
"La extraordinaria demanda de los consumidores durante el cierre tiene un límite de tiempo", dijo el Sr. Roach.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.