With container support, developers can create a customized container based on the defaults.
La compatibilidad con contenedores permite a los desarrolladores crear un contenedor personalizado basado en los valores predeterminados.
You will also have to choose your container based on the size of the variety of canna you are choosing to plant.
También tendrás que elegir el recipiente considerando el tamaño de la variedad de canna que hayas decidido plantar.
Arquillian selects the target container based on which container adapter is available on the test classpath.
Arquillian selecciona el contenedor basándose en el adaptador para contenedor que está disponible en el classpath.
Adjusts the scroll bars on the container based on the current control positions and the control currently selected.
Ajusta las barras de desplazamiento del contenedor en función de las posiciones actuales de los controles y del control que está seleccionado.font.
More and more traffic is now container based whereby the role of consortia and alliances has increased considerably and this to the detriment of liner conferences.
El tráfico marítimo se basa cada vez más en la utilización de contenedores, con lo que ha aumentado considerablemente el peso de los consorcios y las alianzas en detrimento de las conferencias marítimas.
The managed listener is triggered by the container based on data arrival - the data can be in the form of time, message, or request.
La escucha administrada es activada por el contenedor con base en la llegada de datos - los datos pueden estar en forma de tiempo, mensaje o solicitud.
Ability to scale from a few thousand users to millions of users: this goal is the primary goal of many new container based technologies, however, it only marginally applies to us.
Capacidad de escalar de unos pocos miles de usuarios a millones de usuarios: este objetivo es el objetivo principal de muchas nuevas tecnologías basadas en contenedores, sin embargo, solo se aplica marginalmente a nosotros.
And if in a collective manifestation, since it was 15 M, if an architect designs a container based on palets of wood, with a bombproof imagination can it be considered to be an architecture?
Y si en una manifestación colectiva, como fue el 15 M, si un arquitecto diseña un contenedor a base de palets de madera, con una imaginación a prueba de bomba ¿puede considerarse arquitectura?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple