Its main activities are container terminal operations; development, operation and management of international port terminals; and warehousing and logistics management.
Sus principales actividades son las operaciones de terminales de contenedores; el desarrollo, funcionamiento y administración de las terminales portuarias internacionales, y la administración de los depósitos y los servicios de logística.
Improve port and container terminal operations with 24x7 monitoring of equipment and vehicle fleets. Gain complete visibility of port equipment and vehicles for improved utilization, maintenance and operational efficiency.
Mejore las operaciones en puertos y terminales de contenedores con una vigilancia continuada de los equipos y las flotas de vehículos (las 24 horas del día, los 7 días de la semana).
11 Our container terminal operations are fully computerised.
El funcionamiento de la terminal de contenedores está totalmente informatizado.
Nowadays, up to 80 per cent of container terminal operations are undertaken by private operators, who use the latest ICTs.
Hoy día, hasta el 80% de las operaciones de terminal de contenedores corren por cuenta de operadores privados, que utilizan las TIC más recientes.
In the light of the provisions of Article 2.4.3 and 21.1.1 of the contract what is the purpose of Article 2.1.21, which authorises the COSCO to suspend container terminal operations for 14 days?
Teniendo en cuenta las disposiciones de los artículos 2.4.3 y 21.1.1 del CC, ¿qué sentido tiene el artículo 21.2.1, que concede a COSCO la posibilidad de detener el funcionamiento de la TC durante 14 días?
Container terminal operations are becoming more automated every day - and do not generate much direct employment.
La operación de terminales de contenedores esta cada día más automatizada - y no genera mucho empleo directo.
Container terminal operations are subcontracted to a private consortium called the Beirut Container Terminal Consortium (BCTC).
Las Operaciones de la terminal de contenedores se subcontratan a un consorcio privado llamado Consorcio terminal de contenedores de Beirut (BCTC).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.