Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
contend that article
Traducere "contend that article" în spaniolă
sostienen que el artículo
alegan que el artículo
The authors contend that article 22 of the Covenant is applicable to the Chambers, since they perform the functions of a private organization representing its economic interests.
Los autores sostienen que el artículo 22 del Pacto es aplicable a las cámaras, ya que realizan las funciones de una organización privada que representa sus intereses económicos.
The Petitioners also contend that Article 5(2) of the Constitution of Grenada is drafted so as to immunize from attack laws and punishments which were lawful before Independence.
Los peticionarios también sostienen que el artículo 5(2) de la Constitución de Grenada está redactado de modo de inmunizar contra impugnación leyes y castigos que eran legales antes de la independencia.
The complainants contend that Article XIX of the GATT and the AS apply to the investigation that preceded the adoption of the measures at issue, even though these do not constitute safeguard measures.
Los reclamantes alegan que el artículo XIX del GATT y el AS son aplicables a la investigación que precedió la toma de las medidas en litigio, aun si las mismas no constituyen medidas de salvaguardia.
58 In that connection, the Council and the Commission contend that Article 13 of the SBC does not apply to border surveillance activities so that the contested decision does not amend that article.
58 A este respecto, el Consejo y la Comisión alegan que el artículo 13 del CFS no se aplica a las actividades de vigilancia de las fronteras, de modo que la Decisión no puede modificar dicho artículo.
3.3 The petitioners contend that article 5, paragraph (e), subparagraph (iii), was violated as the State party failed to safeguard the petitioners' right to adequate housing.
Los peticionarios sostienen que se violó el apartado iii) del párrafo e) del artículo 5, ya que el Estado Parte no protegió el derecho de los peticionarios a una vivienda adecuada.
The applicants also contend that article 12 of Annex XIII breaches Article 5 of the new Staff Regulations, the principle of equal treatment and non-discrimination and the principle of equivalence of post and grade.
Los demandantes invocan también que el artículo 12 del anexo XIII infringe el artículo 5 del nuevo Estatuto y vulnera el principio de igualdad de trato y no discriminación y el principio de equivalencia de empleo y de grado.
The United States explains that it does not contend that Article X requires all enforcement actions, no matter how limited in scope or insignificant in developing new doctrine, be made public.
Aclaran que no pretenden que el artículo X establezca la obligación de hacer públicas todas las medidas de aplicación, por limitado que sea su alcance o por insignificantes que sean en la elaboración de una nueva doctrina.
They also contend that Article 12 of Annex XIII infringes the principle lf legal certainty and the principle of non-retroactivity, the applicants' acquired rights and their legitimate expectation.
Invocan asimismo que el artículo 12 del anexo XIII vulnera el principio de seguridad jurídica y el principio de no retroactividad, los derechos adquiridos de los demandantes y su confianza legítima.
Furthermore, they contend that Article 352 TFEU may be used in the context of a proposed ECI.
Además, sostienen que se puede hacer uso del artículo 352 TFUE en el contexto de una propuesta de ICE.
Argentina and the Third Parties participating in this case disagree, and contend that Article 11.3 incorporates the substantive standards of Articles 2, 3, 6, and 12.
La Argentina y los terceros que participan en el presente caso disienten y sostienen que el párrafo 3 del artículo 11 incorpora las normas sustantivas de los artículos 2, 3, 6 y 12.
The United States appears to contend that Article 8 authorizes the MOC to appoint entities of its own choosing to engage in importation.
Los Estados Unidos parecen sostener que el artículo 8 autoriza al MOC a designar entidades de su elección para que lleven a cabo actividades de importación.
On the other hand, the Commission and the Council oppose unilateral revocation, but contend that Article 50 TEU allows a form of revocation (which I shall describe as agreed) approved unanimously by the Council.
Por el contrario, la Comisión y el Consejo se oponen a la revocación unilateral, pero consideran que el artículo 50 TUE admite una revocación (que calificaré de consensuada) aprobada por el Consejo Europeo de forma unánime.
3.452 The European Communities contend that Article III:4 does not cover "directly competitive or substitutable products".
3.452 Las Comunidades Europeas sostienen que el párrafo 4 del artículo III no abarca los productos "directamente competidores o directamente sustituibles entre sí".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "contend that article" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 40 ms.
