Download for Windows Premium
Publicitate
contested decision is based

Traducere "contested decision is based" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
decisión impugnada se basa
resolución impugnada se basa
decisión impugnada se fundamenta
Furthermore, she alleges that the contested decision is based on a manifest error of assessment.
La decisión impugnada se basa, además, según la demandante, en un error manifiesto de apreciación.
Finally, the applicant complains that the contested decision is based on an erroneous assessment of the facts.
Por último, se aduce que la decisión impugnada se basa en un error de apreciación de los hechos.
the contested decision is based on contradictory and inadequate reasons.
que la Decisión impugnada se basa en una motivación contradictoria e insuficiente.
In addition, the applicant claims that the contested decision is based on manifestly incorrect reasons and that that error amounts to a lack of reasoning.
Además, la demandante alega que la decisión impugnada se basa en motivos manifiestamente erróneos y que este error constituye una falta de motivación.
In support of its action, the applicant submits that the contested decision is based on an incorrect supposition that the awarding authority is required to reject all late applications to participate.
En apoyo de su recurso la demandante alega que la decisión impugnada se basa en el presupuesto erróneo de que la entidad adjudicadora está obligada a rechazar cualquier solicitud de participación intempestiva.
The applicant submits in this respect that the contested decision is based on wrong findings of fact and a wrong application of the legal provisions regarding imputation, especially the conditions for the assumption that there was decisive influence.
La demandante sostiene, a este respecto, que la Decisión impugnada se basa en consideraciones incorrectas y en una aplicación errónea de los requisitos jurídicos de imputabilidad, especialmente de las condiciones que permiten presumir la existencia de una influencia determinante.
First, it submits that the Commission violated the Community law principle of sound administration by failing to duly investigate all the facts and interests involved as, in the applicant's opinion, the contested decision is based on a number of assumptions.
En primer lugar, aduce que la Comisión violó el principio de Derecho comunitario de buena administración al no haber investigado debidamente todos los hechos e intereses relevantes ya que, en opinión de la demandante, la Decisión impugnada se basa en varias suposiciones.
The contested decision is based on Article 8(3) of Regulation No 2408/92.
La Decisión impugnada se basa en el artículo 8, apartado 3, del Reglamento nº 2408/92.
The applicant claims in support of its action that the contested decision is based on an erroneous assessment of the facts.
En apoyo de su demanda, la demandante alega que la resolución impugnada se basa en una apreciación errónea de los hechos.
Third, the contested decision is based on an incorrect calculation of the quantities of lignite that must be given to competitors in order to correct the alleged infringement.
En tercer lugar, la Decisión impugnada, según la demandante, se basa en un cálculo erróneo de la cantidad de lignito que debe proporcionarse a los competidores para corregir la supuesta infracción de que se trata.
the contested decision is based on a substantive factual inaccuracy, the candidature having been sent to the address stated in the call for candidatures
La decisión impugnada se apoya en una inexactitud material de los hechos, pues la candidatura se envió a la dirección señalada en la convocatoria.
Furthermore, the contested decision is based on the decision, which is the subject-matter of Case F-44/07, to allocate the applicant only one merit point.
Además, la decisión impugnada se fundamenta en la decisión que había sido objeto del asunto F-44/07, de no atribuir a la demandante más que un punto de mérito.
Furthermore, the contested decision is based on the decision, which is the subject-matter of Case F-44/071, to allocate the applicant only one merit point.
Además, la decisión impugnada se fundamenta en la decisión que había sido objeto del asunto F-44/07, 1 de no atribuir a la demandante más que un punto de mérito.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 53 ms.