Conducting a contextual inquiry helped us understand users' needs more effectively.
Our marketing strategy improved after insights from the contextual inquiry were implemented.
This study is also called a contextual inquiry.
Este estudio también se llama investigación contextual.
For example, contextual inquiry is most valuable when you can observe people in their typical physical environment.
Por ejemplo, la investigación contextual es más valiosa cuando se puede observar a las personas en su entorno físico típico.
Each phase of development benefited from the insights gained during our contextual inquiry.
Cada fase del desarrollo se benefició de las ideas obtenidas durante nuestra indagación contextual.
Performing contextual inquiry was essential for understanding the challenges users faced.
Realizar una indagación contextual fue esencial para entender los desafíos que enfrentan los usuarios.
We utilized contextual inquiry to gather insights directly from users in their natural environments.
Utilizamos la indagación contextual para reunir ideas directamente de los usuarios en sus entornos naturales.
Success stemmed from the rich data obtained through detailed contextual inquiry sessions.
El éxito se debió a los ricos datos obtenidos en las detalladas sesiones de indagación contextual.
The researchers employed contextual inquiry to enhance the overall user experience.
Los investigadores emplearon la indagación contextual para mejorar la experiencia general del usuario.
He enjoyed learning about users' environments during the contextual inquiry process.
Disfrutó aprendiendo sobre los entornos de los usuarios durante el proceso de indagación contextual.
A thorough contextual inquiry revealed important details about user habits and preferences.
Una indagación contextual exhaustiva reveló detalles importantes sobre los hábitos y preferencias de los usuarios.
We scheduled a contextual inquiry to dive deeper into user experiences with the app.
Programamos una indagación contextual para profundizar en las experiencias de los usuarios con la aplicación.
After a successful contextual inquiry, the team refined their design approach significantly.
Después de una indagación contextual exitosa, el equipo refinó significativamente su enfoque de diseño.