Traducere "continue operating properly" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
seguir funcionando correctamente
The ability of a product to continue operating properly without revision over time maintaining their physical and functional characteristics.
La capacidad de un producto para seguir funcionando correctamente sin necesidad de revisión a lo largo del tiempo debido al desgaste, manteniendo sus características físicas y funcionales.
Fault tolerance is the property that enables a system to continue operating properly in the event of the failure of some (one or more faults within) of its components.
La tolerancia a fallos es la propiedad que le permite a un sistema seguir funcionando correctamente en caso de fallo de uno o varios de sus componentes.
Fault tolerance is the property that enables a system to continue operating properly in the event of the failure of (or one or more faults within) some of its components.
La tolerancia a fallas o degradación graciosa es la propiedad que le permite a un sistema seguir funcionando correctamente en caso de fallo de una o varias de sus componentes.
She was particularly concerned about the high rate of HIV infections among children in Romania and expressed alarm at the fact that the existing centres did not have enough funds to continue operating properly.
Le preocupan particularmente las altas tasas de infección con el VIH en los niños rumanos y le alarma el hecho de que los centros existentes no tengan fondos suficientes para seguir funcionando correctamente.
When a base station undergoes interference of the signal from an adjacent site, only one sector is affected - the other sectors can still continue operating properly.
Cuando una estación base sufre interferencia de señal de una página adyacente, solo un sector es afectado - los demás sectores también pueden funcionar adecuadamente.
Ice forms on the freezers' racks and walls at the entrance, as well as on the high speed roll-up doors causing staff to have to chip ice off the doors to make sure they continue operating properly.
Se forma hielo sobre las estanterías de los congeladores, en las paredes de la entrada y en las puertas enrollables provocando, que el personal tenga que realizar trabajos de limpieza para que puedan seguir operando de manera correcta.
However, the Minister stated how important it is that owners continue to comply with the payment of fees so that the horizontal property can continue operating properly.
Sin embargo, la Ministra a través de dicho comunicado, hace declaraciones de lo importante que es que los propietarios sigan cumpliendo con el pago de las cuotas, de tal manera que la propiedad horizontal pueda seguir funcionando adecuadamente.
What measures will the Commission take to enable the Solvit network to continue operating properly without imposing an excessive workload on its understaffed centres?
¿Qué disposiciones tiene intención de adoptar para que la red Solvit pueda continuar correctamente sus actividades sin sobrecargar el trabajo del reducido personal de los centros Solvit?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.