During the year the rail projects already approved continued to make progress, although some are well behind schedule.
En este año, los proyectos de ferrocarriles ya aprobados siguieron avanzando, a pesar de que algunos registran retrasos importantes.
The Malian parties continued to make progress on the issue of interim security measures.
Las partes malienses siguieron avanzando en cuanto a las medidas provisionales de seguridad.
At that meeting we continued to make progress.
En esa reunión se siguió avanzando.
We have continued to make progress in designing and rolling out products which require less water.
Hemos seguido progresando en el diseño y el lanzamiento de productos que requieren menos cantidad de agua.
We are having fun again and have continued to make progress in a short but intense stage.
Nos hemos vuelto a divertir y hemos seguido progresando en una etapa corta pero intensa.
Meanwhile, the secretariat continued to make progress in strengthening its human resource capabilities in preparation for the increased responsibilities.
Entretanto, la secretaría siguió avanzando en el fortalecimiento de su capacidad de recursos humanos para hacer frente a las nuevas funciones.
In 2016, we continued to make progress in our transformation process.
Durante 2016 hemos seguido avanzando en nuestro proceso de transformación.
But we have continued to make progress on that journey, and we are committed to continuing in our quest for peace.
Pero hemos seguido progresando en nuestra jornada y estamos decididos a continuar nuestra pesquisa.
Hungary continued to make progress in aligning and implementing the acquis in most sectors, thereby reaching a good level of preparation for membership.
Hungría ha seguido avanzando en la aproximación al acervo y su aplicación en la mayoría de los sectores, habiendo llegado así a un buen nivel de preparación para la adhesión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.