Georgia is committed to continuing its efforts towards guaranteeing full independence of judiciary that in itself contributes to the increase of public trust.
Georgia está decidida a proseguir sus esfuerzos para garantizar la plena independencia del poder judicial, que de por sí contribuye a incrementar la confianza de la población.
The secretariat is committed to continuing its efforts towards the establishment of multi-year, multi-donors thematic clusters.
La secretaría está determinada a proseguir sus esfuerzos para establecer grupos temáticos plurianuales de múltiples donantes.
The Government was committed to continuing its efforts to eradicate all forms of racial discrimination.
El Gobierno está firmemente dispuesto a continuar sus esfuerzos por erradicar todas las formas de discriminación racial.
The IMF concurred, pointing out that it is continuing its efforts to improve communication.
El FMI coincidió, señalando que continúa sus esfuerzos por mejorar la comunicación.
The Sudan was continuing its efforts to promote well-balanced, sustainable and environmentally sound development.
El Sudán sigue esforzándose por promover un desarrollo bien equilibrado, sostenible y ecológicamente racional.
Progress had been gradual, and Djibouti was continuing its efforts to find a solution.
Los progresos han sido graduales, y Djibouti sigue esforzándose por encontrar una solución.
At the national level it was continuing its efforts to improve its own legal and regulatory framework.
A nivel nacional prosigue sus esfuerzos para mejorar su marco jurídico y normativo.
The international donor community is continuing its efforts to respond to the humanitarian aid emergency.
La comunidad internacional de donantes prosigue sus esfuerzos por responder al socorro humanitario de emergencia.
Norway is therefore continuing its efforts to reduce and control the use of coercive measures.
Por consiguiente, Noruega prosigue sus esfuerzos para reducir y vigilar el uso de las medidas de carácter coercitivo.
The ISF is continuing its efforts in developing new member national federations.
La ISF está continuando sus esfuerzos en desarrollar nuevas federaciones nacionales miembros.
The Office is continuing its efforts to improve its forecasts of its revenue and expenditure.
La Oficina prosigue sus esfuerzos para mejorar las previsiones de gastos e ingresos.
The Government was, however, continuing its efforts to stop early marriage by means of education campaigns.
No obstante, el Gobierno prosigue sus esfuerzos para poner fin a la práctica de los matrimonios precoces mediante campañas de educación.
The government is continuing its efforts to have the Convention ratified by as many countries as possible.
El Gobierno continúa sus esfuerzos para lograr la ratificación de este instrumento por el mayor número posible de países.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.