The key conclusion of the report is that the telecom services sector is buoyant and that the national regulatory authorities are continuing to make progress with liberalisation.
Su principal conclusión es que el sector de los servicios de telecomunicaciones se encuentra en pleno auge y que las autoridades nacionales de reglamentación siguen avanzando por la vía de la liberalización.
Friday's credit data also showed Chinese regulators are continuing to make progress in their campaign to clamp down on riskier lending practices and shadow banking in the world's second-largest economy.
Los datos crediticios del viernes también mostraron que los reguladores chinos siguen avanzando en su campaña para disminuir las prácticas de endeudamiento riesgosas y la banca paralela en la segunda economía más grande del mundo.
The small and medium-sized enterprises (SME) sector was continuing to make progress but additional efforts still needed to be made.
El sector de las pequeñas y medianas empresas (PYME) seguía progresando, pero era preciso realizar más esfuerzos.
The November 2001 Report indicated that Hungary was continuing to make progress in the field of industrial policy and had encouraged innovative measures, the creation of networks and foreign investment.
El informe de noviembre de 2001 señalaba que Hungría seguía progresando en materia de política industrial. Para ello apoyó medidas innovadoras, la creación de redes y las inversiones extranjeras.
These are initial findings, but the patient is continuing to make progress, Lee said
These symposia constituted a veritable updating of the knowledge that permits improvements in the thinking of political decision-makers and officials concerned in continuing to make progress towards gender equality.
Estos seminarios constituyeron una verdadera actualización de los conocimientos que permite alimentar la reflexión de los responsables políticos y de los actores en cuestión, con el fin de seguir progresando hacia la realización de la igualdad entre las mujeres y los hombres.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple