The review of the acquis must become a continuous and systematic process enabling the legislator to revise legislation taking all legitimate private sector and public interests into account.
La revisión del acervo debe convertirse en un proceso continuo y sistemático que permita al legislador revisar la legislación teniendo en cuenta todos los intereses legítimos del sector privado y de los ciudadanos.
continuous and systematic process of targeting priority and risks areas, instead of ad hoc reactions to administrative requests
Llevar a cabo un proceso continuo y sistemático de identificación de las áreas prioritarias y de riesgo en lugar de reaccionar de manera ad hoc ante las peticiones administrativas
Forest governance monitoring is a continuous and systematic process of data collection and analysis on forest-related policies, strategies, action or budget plans, and legislation.
FAO/Noel CelisEl seguimiento de la gobernanza forestal es un proceso continuo y sistemático de recopilación de datos y análisis sobre las políticas forestales, las estrategias, planes de acción y presupuesto, y la legislación.
l Monitoring is the continuous and systematic process by which verifies the efficiency and effectiveness of a project by identifying the achievements and weaknesses and therefore recommended corrective measures to optimize the outcomes of the project.
l Monitoreo es el proceso continuo y sistemático mediante el cual se verifica la eficiencia y la eficacia de un proyecto mediante la identificación de sus logros y debilidades y en consecuencia, se recomiendan medidas correctivas para optimizar los resultados esperados del proyecto.
ABSTRACT Benchmarking is a continuous and systematic process for improving organizational performance of products, processes and procedures from companies that are recognized leaders in order to learn and adapt to their own cultural practices.
RESUMEN El benchmarking es un proceso continuo y sistemático para mejorar el desempeño organizacional de productos, procesos y procedimientos a partir de empresas que son reconocidas líderes, con el propósito de aprender y adaptar a la cultura propia sus buenas prácticas.
Conscious of the importance of this legacy and fearful of its liberating power, those in power threw themselves at the task of appropriating his legacy through a continuous and systematic process of distortion.
Conscientes de esto y, con el miedo a su poder libertario, los de arriba se lanzaron a la tarea de apropiarse de ella a través de un continuo y sistemático proceso de distorsión.
The review of the acquis must become a continuous and systematic process enabling the legislator to revise legislation taking all legitimate private sector and public interests into account.
La revisión del acervo debe convertirse en un proceso continuo y sistemático que permita al legislador revisar la legislación teniendo en cuenta todos los intereses legítimos del sector privado y de los ciudadanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.