Implement and maintain continuous betterment of the organization.
Impulsar y mantener el mejoramiento continuo de la organización.
They periodically seek honest multifeedback as to strengths and improvements and a healthy ambition to achieve positive and constant self-questioning with a view to continuous betterment.
Buscan periódicamente multifeedbacks honestos sobre sus puntos fuertes y de mejora con la sana ambición de un positivo autocuestionamiento permanente para su mejora continua.
It is about identifying the degree to which people are oriented towards excellence, continuous betterment, to the obtaining of outstanding performance and the achievement of results.
Se trata de identificar el grado en el cual las personas están orientadas a la excelencia, al mejoramiento continuo, a obtener desempeño sobresaliente y al logro de los resultados.
In an organization or group, the seventh habit promotes vision, renovation y continuous betterment, safeguarding against crisis and entropy, and at the same time opening up a path to growth.
En una organización o grupo, el séptimo hábito promueve la visión, renovación y mejora continua, salvaguardando contra la crisis y la entropía, y a la misma vez abriendo el camino al auto-crecimiento.
At the same time, programs of total quality, and power -responsibility delegation have been implanted. The problem consists basically that there is a lack of bridge -between strategy and this delegation of power- that may enable attempting and supplying a continuous betterment.
A la par se han implantado programas de calidad total y empoderamiento de los empleados; el problema está, básicamente, en que no existe un puente entre la estrategia y esta delegación de poder y responsabilidades para que se pretenda y se proporcione una mejora continua.
Knowledgeable staff with service attitude: We maintain a continuous betterment focus. This leads us to the search of knowledge and the attitude required to fulfilling your service expectations.
Capacitación y Actitud de Servicio: Mantenemos un enfoque de mejora continua, lo cual nos lleva a la búsqueda de los conocimientos y la actitud requerida para cumplir e inclusive rebasar sus expectativas de servicio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.