2nd sentence: replace "continuous sheathing" with "a jacket".
En la segunda frase, sustitúyase "un revestimiento continuo" por "una envoltura".
It is capable of ensuring a continuous sheathing cycle of 2:30, and 6 p.m. in the open garden, thanks to its powerful battery.
Es capaz de asegurar un ciclo de revestimiento continuo de 2:30 y 6 p.m. en el jardín abierto, gracias a su potente batería.
The thermal insulation shall be protected by means of a continuous sheathing.
El aislamiento térmico deberá estar garantizado por medio de una envoltura continua.
Through profiling sheets are characterized by sufficient rigidity, so to fit them do not need a continuous sheathing.
A través de las hojas de perfiles se caracterizan por una rigidez suficiente, por lo que para adaptarse a ellos no necesitan una envoltura continua.
A continuous sheathing or envelope with a slightly higher level of insulation that usual can mean savings on the energy bill of up to 15%.
Una envolvente continua con aislamiento ligeramente superior al habitual puede suponer un ahorro en la factura energética de un 15%.
Windstorm panels are engineered to allow the use of the continuous sheathing methods allowed by building codes.
Los paneles de Windstorm están diseñados para permitir el uso de métodos continuos de laminado permitidos en los códigos de construcción.