The landscape unfolds impressive waves of alpine vegetation whilst the road climbs continuously for almost 4 kilometres.
El paisaje se abre con imponentes ondulaciones y vegetación alpina mientras el camino continúa su ascenso con regularidad durante casi 4 kilómetros.
They can illuminate up to 110,000 m2 and work continuously for almost 7 days, with the most suitable design for any kind of terrain and situation.
Con capacidad para iluminar hasta 110.000 m2 y trabajar ininterrumpidamente casi 7 días, su diseño es el más adecuado para todo tipo de terrenos y situaciones.
The fisher's punishment continued with another round of baiting, making him work continuously for almost 48 hours.
Como castigo, este pescador tuvo que continuar introduciendo carnadas y trabajando sin descanso durante casi 48 horas.
Many beneficiaries, especially Salvadorans who have had the protection continuously for almost two decades and constitute the majority of beneficiaries, say that they have put down too deep of roots in the U.S. to be sent back to their homeland.
Muchos beneficiarios, especialmente los cientos de miles de salvadoreños que han contado con la protección durante casi dos décadas y constituyen la mayoría de beneficiarios, dicen que han establecido muchas raíces en este país como para que sean enviados de regreso.
He lived and worked there continuously for almost forty years until his death in September 1994.
Allí vivió y creó Nikos Hatzikyriakos-Ghika, durante cuarenta años consecutivos, hasta su muerte, en septiembre de 1994.
Nilsson started with her skull, which was discovered back in 1993 at Theopetra cave, a site in central Greece which has been occupied continuously for almost 130,000 years.
Nilsson comenzó a estudiar el cráneo de la joven descubierto en 1993 en la cueva de Theopetra, un lugar del interior de Grecia que lleva siendo habitado de forma continua casi 130.000 años.
Like all contact lenses of the Purevision family, they can be used continuously for almost a month.
Como todas las lentillas de la familia Purevision, se pueden usar de una forma continua durante casi un mes.
Sat on Court of Appeal on many occasions as Acting Justice of Appeal: on one occasion continuously for almost a year.
Juez Interino de Apelaciones del Tribunal de Apelaciones en numerosas causas y, en una ocasión, en forma continua durante casi un año.
Dear young people, coming here from the Basilica of the Sacro Convento, I thought that perhaps it would not be good to speak continuously for almost an hour.
Queridos jóvenes, mientras venía de la basílica del Sacro Convento, pensaba que no convenía hablar casi una hora yo solo.
He lived and worked there continuously for almost forty years until his death in September 1994.
Allí vivió y creó Nikos Hatzikyriakos-Ghika, durante cuarenta años consecutivos, hasta su muerte, en septiembre de 1994.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.