I am incredibly proud of all the skilled and committed employees worldwide, who make it possible for the Volvo Group to continuously make the progress necessary to be in the forefront of reducing carbon-dioxide emissions.
Estoy increíblemente orgulloso de todos los empleados calificados y comprometidos de Volvo Group en todo el mundo para hacer posible de forma continua el progreso necesario para estar a la vanguardia en reducción de las emisiones de dióxido de carbono.
No society could make progress and achieve prosperity for all unless every aspect of discrimination was fought vigorously and continuously.
Ninguna sociedad puede progresar y lograr la prosperidad para todos a menos que se luche en forma vigorosa y permanente contra todos los aspectos de la discriminación.
We cannot make progress in negotiating a viable multilateral trade regime while economically powerful countries continuously cling to positions which are driven by national and corporate interest.
No podemos avanzar en la negociación de un régimen de comercio multilateral viable mientras los países que tienen poder económico persisten en posiciones dictadas por sus intereses nacionales y empresariales.
We continuously consolidate Research, Development in order to make progress and stand out from our closest competitors.
Potenciamos la Investigación, el Desarrollo y la Innovación de manera continuada para poder avanzar y distinguirnos de nuestros competidores más cercanos.
We continuously make effort on the consolidation and optimization of our management through scientific approach, to lay solid foundation for remarkable progress.
Nos centramos en el progreso de nuestra gestión desde un punto de vista científico y sentar una base sólida.
For the past years we strive to make progress and bring great improvement, as a result, we continuously win awards and acknowledgement from authorized agencies and display clients.
En los últimos años nos esforzamos por hacer progresos y traer gran mejora, como resultado, ganamos continuamente premios y reconocimiento de las agencias autorizadas y clientes.
It was also noted that it was necessary to continuously track and evaluate the results of management improvement measures in order to ensure that they continued to make progress and achieve their desired impact.
También se señaló que era necesario vigilar y evaluar continuamente los resultados de las medidas de mejora de la gestión para que estas siguieran progresando y se lograra el efecto deseado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple