Since the day of its creation, the clinic has continuously progress its services to deliver the utmost obtainable standard of medical care.
Desde el día de su creación, la clínica ha progresado continuamente en sus servicios para ofrecer el mejor nivel posible de atención médica.
The journey has involved many important milestones and correct business decisions, which enabled the business to continuously progress into a corporate group.
Por el camino se han ido marcando numerosos e importantes hitos y se han ido tomando decisiones empresariales correctas que han hecho posible el desarrollo continuo de la empresa hasta llegar a ser un grupo empresarial.
Thus, in partnership with our clients and adding value to the services we provide, investing in people, we succeeded to continuously progress, to diversify the service portfolio and the segments of the market covered.
Así, trabajando en colaboración con nuestros clientes, y añadiendo valor a los servicios que ofrecemos, invirtiendo en la gente, hemos logrado progresar continuadamente, diversificar el portafolio de los servicios, y los segmentos de mercado cubiertos.
Comply with all the requirements of the Management System according to the UNE-EN-ISO 9001, UNE-EN-ISO 14001 and OHSAS 18001 standards and continuously progress in the effectiveness of the system's operation.
Cumplir con todos los requisitos del Sistema de Gestión según las normas UNE EN ISO 9001, UNE EN ISO 14001 e ISO 45001 y avanzar de forma continua en la eficiencia del funcionamiento del sistema.
Alte rezultate
The representative stated that the privatization process would progress continuously.
Learning from users feedback never ends, it's continuously work in progress.
El aprendizaje a partir del feedback nunca concluye, siempre es work in progress.
Legal obstacles, however, should not prevent us from continuously striving to make progress.
Sin embargo, los obstáculos jurídicos no deberían impedirnos seguir intentando avanzar.
SPANISH RESULTS continuously track the progress achieved by students.
SPANISH RESULTS realiza un seguimiento continuo del progreso alcanzado por los alumnos.
The scientific industrial committee continuously monitored the progress and results of the experiments.
El comité científico industrial supervisó de forma continua el progreso y los resultados de estos experimentos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple