Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ejemplos opuestos
ejemplos contrastantes
Two contrasting examples illustrate this point.
Dos ejemplos opuestos ilustran esta afirmación.
So by two contrasting examples, one who was unwilling to give up his worldly wealth, and another who had given up everything, the Lord made His point.
Entonces con dos ejemplos opuestos, una persona no estaba dispuesta a dar toda su riqueza terrenal, y la otra lo había dado todo, el Senor estableció Su caso.
Discuss with reference to at least two contrasting examples.
Discuta con referencia a al menos dos ejemplos contrastantes.
We have achieved our goal with our stallions or other farms that we provide contrasting examples of unique characteristics.
Hemos conseguido nuestro propósito con sementales nuestros o de otras ganaderías contrastadas que nos aporten ejemplares de características singulares.
I immediately thought of some of the contrasting examples I had seen in the world of late, particularly in the elections.
Al escuchar esto, de inmediato me empecé a pensar en todas las cosas malas que he visto en el mundo recientemente, especialmente en lo político.
The only conclusion we can draw from these contrasting examples is that it is the control regime that determines the efficacy of the outcomes.
La única conclusión que podemos extraer de estos ejemplos contradictorios es que lo que determina la eficacia de los resultados es el régimen de control.
Let's take two contrasting examples.
Tomemos dos ejemplos en contraste.
As contrasting examples of service
Como ejemplos contrastantes del servicio
At mesoscale level, we investigated the effect of two hydrographic scenarios, representing well-known contrasting examples of the early summer mesoscale dynamics in the archipelago, on the summer larval fish assemblages during two cruises in 2004 and 2005.
A nivel de mesoescala investigamos mediante dos campañas en años consecutivos el efecto que ejercen dos escenarios hidrográficos (que representan ejemplos de escenarios muy contrastados entre sí característicos de la dinámica de mesosescala en verano en el archipiélago) sobre las LFAs estivales en la zona.
At mesoscale level, we investigated the effect of two hydrographic scenarios, representing well-known contrasting examples of the early summer mesoscale dynamics in the archipelago, on the summer larval fish assemblages during two cruises in 2004 and 2005.
Esas comunidades estaban estructuradas según variaciones en el efecto que ejercen dos escenarios hidrográficos (que representan ejemplos de escenarios muy contrastados entre sí característicos de la dinámica de mesosescala en verano en el archipiélago) sobre las LFAs estivales en la zona.
They should also offer contrasting examples of how countries at differing levels of industrialization and quality of skills and infrastructure can attract and benefit from FDI in post-conflict environments.
También constituyen ejemplos de cómo países de diferentes niveles de industrialización, capacidad técnica e infraestructura pueden atraer IED y beneficiarse de ella en situaciones posteriores a conflictos.
Lead exposure from soil in Peruvian mining towns: a national assessment supported by two contrasting examples
La exposición al plomo en el suelo en los pueblos mineros peruanos: una evaluación nacional respaldada por la comparación entre dos ejemplos
This range of contrasting examples emphasises the extent to which the activity of writing, of producing manuscript, is central to Voltaire's creativity.
Este abanico de ejemplos muestra hasta que punto la actividad de escritura, la producción de manuscritos, se sitúa en el centro de la creatividad de Voltaire.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.