Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
contribuyó a tener
On this topic, the methodology is validated on bubbles rising in cylindrical channels with different topology, where the study of these cases contributed to having new numerical research and physical insight in the development of a rising bubble with wall effects.
En este tema, la metodología se valida en burbujas que ascienden en canales cilíndricos con topología diferente, donde el estudio de estos casos contribuyó a tener una nueva investigación numérica y una visión física en el desarrollo de una burbuja con efectos de pared.
On this topic, the methodology is validated on bubbles rising in cylindrical channels with different topology, where the study of these cases contributed to having new numerical research and physical insight in the development of a rising bubble with wall effects.
En este tema, la metodología se valida en burbujas que ascienden en canales cilíndricos con topología diferente, donde el estudio de estos casos contribuyó a tener una nueva investigación numérica y una visión física en el desarrollo de una burbuja con efectos de
All this has contributed to having the matters of crime and combating crime in the forefront of our minds.
Entonces, todo esto ha ayudado a que el crimen y el combate al crimen se hagan de frente.
Advocacy efforts also contributed to having the area declared as "environmentally managed", which provides the framework to control hunting activities and protects bio-diversity.
Además, las actividades de promoción contribuyeron a que la zona fuera declarada como "área de gestión medioambiental", proporcionando un marco para el control de las actividades de caza y la protección de la biodiversidad.
Codex emphasized that investment in the national capacity of countries contributed to having truly global food safety standards that benefit all.
El Codex destacó que la inversión en la capacidad nacional de los países contribuiría a conseguir unas normas de inocuidad de los alimentos realmente mundiales que beneficiarían a todos.
I think the input they brought to our debate really contributed to having the EEAS as a truly efficient and effective European diplomatic service.
Y creo que la aportación que hicieron a nuestro debate contribuyó de verdad a hacer del SEAE un servicio diplomático europeo verdaderamente eficaz.
Actually, it would be wrong not to mention the whole network of different actors that contributed to having Anzaldúa's exhibition and work present and nurtured in Mexico.
Realmente, no sería honesto no mencionar el entramado de lxs diferentes actores que contribuyeron para tener la exposición de Gloria Anzaldúa y su obra mostrada y arropada en México.
In 2006, this activity contributed to having a new Colombian Forestry law approved.
En 2006, esta actividad condujo a la aprobación en Colombia de una nueva ley de silvicultura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.