Traducere "contributing actively and constructively" în spaniolă
contribuyendo activa y constructivamente
Since its accession to the United Nations, Japan, as a nation committed to peace, has been trying its best to live up to that standard, contributing actively and constructively to the maintenance of international peace and security.
Desde su ingreso a las Naciones Unidas, el Japón, como nación amante de la paz, ha hecho todo lo posible para cumplir con esa norma, contribuyendo activa y constructivamente al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
All four Member States which are not also members of Nato are contributing actively and constructively to the development of CFSB in general and to the European security and defence policy in particular.
Los cuatro Estados miembros que no son también miembros de la OTAN están contribuyendo activa y constructivamente al desarrollo de la PESC, en general, y de la política europea de seguridad y defensa, en particular.
Reaffirms the resolve of the Member States to continue contributing actively and constructively to the consideration of the UN reform.
Reafirma la resolución de los Estados Miembros de continuar contribuyendo activa y constructivamente al examen de la reforma de las Naciones Unidas.
As a member of the Commission on the Legal and Social Status of Women from 2003 to 2007, Thailand hoped to continue contributing actively and constructively to gender strategy and to the empowerment of women.
Como miembro de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de 2003 a 2007, Tailandia espera seguir contribuyendo activa y constructivamente a la estrategia de género y la habilitación de la mujer.
Since joining the United Nations, Japan, as a nation committed to peace, has been making a serious effort to meet that standard, contributing actively and constructively to the maintenance of international peace and security.
Desde que ingresó en las Naciones Unidas, el Japón, como nación comprometida con la paz, ha hecho un gran esfuerzo para cumplir con esa norma, contribuyendo de manera activa y constructiva al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Reaffirms the resolve of the member States to continue contributing actively and constructively to the consideration of the reform and expansion of the membership of the Security Council on the basis of the aforementioned declarations and communiques.
Reafirma que los Estados miembros están decididos a seguir participando activa y constructivamente en el examen de la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros sobre la base de las declaraciones y comunicados mencionados supra
WFDY continues to maintain its office in Geneva, following very closely the activities and work of the Commission on Human Rights and contributing actively and constructively to its work.
La Federación Mundial de la Juventud Democrática mantiene su oficina en Ginebra y sigue muy de cerca las actividades de la Comisión de Derechos Humanos, a cuya labor contribuye activa y constructivamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.