We perform quality control check to render accuracy to all leather goods.
Realizamos control de calidad para hacer precisión para todos los artículos de cuero.
All incoming providers must undergo temperature control check and disinfection procedures.
Todo proveedor que ingrese debe someterse a un control de temperatura y a los procedimientos de desinfección.
As there is normally no weight deviation involved a visual quality control check is required.
Como normalmente no hay desviación de peso, se requiere un control de calidad visual.
Finally a technical and stylistic quality control check is performed with review by a different linguist.
Finalmente se realiza un control de calidad técnico y estilístico mediante una revisión cruzada.
Metadata should be subject to a quality control check to prevent any noise in the retrieval process.
Los metadatos deberán someterse a un control de calidad para evitar ruido en el proceso de recuperación.
Every single product is subject to a stringent quality control check before leaving our premises.
Cada uno de nuestros productos es sometido a un estricto control de calidad antes de salir de nuestras plantas.
All that remains is to deliver all the localized files, which have undergone one last quality control check.
A estas alturas no queda más que entregar todos los ficheros localizados tras un último control de calidad.
Static analysis tools really cannot know which parameters must have an access control check before use.
Las herramientas de análisis estático no pueden saber qué parámetros deben ser sometidos a un control de accesos antes de ser utilizados.
The filaments are to guaranteed top quality by an eight-stage quality control check.
Los filamentos son sometidos a un control de calidad de ocho etapas para garantizar la calidad.
Once the process is complete, each flower undergoes a rigorous quality control check where damaged or blemished petals or leaves are removed.
Una vez que el proceso ha finalizado cada unidad se somete a un riguroso control en el que se eliminan los pétalos u hojas dañados o deteriorados.
Once the translation of technical manual had been completed, a quality control check was run.
Una vez terminada la traducción del manual técnico, se llevó a cabo un control de calidad.
It's only a control check.
Nos trajeron sólo para un control.
One of our concerns in this movement was precisely the quality control check within our operations.
Una de nuestras preocupaciones en este movimiento fue precisamente el control de calidad dentro de nuestras operaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple