Slowly and evenly move both drive control levers forward.
Mueva las palancas de control lenta y suavemente hacia adelante.
Slowly move both control levers forward slightly.
Mueva lentamente ambas palancas de control un poco hacia delante.
Push the control levers forward to the neutral position and mower should stop moving.
Empuje las palancas de control hacia delante, hasta la posición neutra y el cortacésped dejará de moverse.
If you are going to adjust the control levers forward or rearward, proceed to the next step.
Apriete el tornillo hacia adelante o hacia atrás, realice el paso siguiente.
To adjust the drive control levers forward or rearward, proceed as follows: 1.
Para ajustar la altura de la palanca de control, proceda de la siguiente forma: 1.
If you are going to adjust the control levers forward or rearward, proceed to the next step.
Si va a ajustar las palancas de control hacia adelante o hacia atrás, realice el paso siguiente.
Slowly and evenly push the RH and LH drive control levers forward to move the tractor forward, and keep the tractor headed directly toward the alignment point.
Empuje las palancas de control del lado derecho y del lado izquierdo lentamente y de forma pareja hacia adelante para que el tractor avance hacia adelante, y mantenga la orientación del tractor en línea recta hacia el punto de alineación.
B. For straight forward travel, push both steering control levers forward.
B. Para el desplazamiento recto hacia delante, empuje ambas palancas de control hacia adelante.
Section 6 - Maintenance & Adjustments 23 To adjust the drive control levers forward or rearward, proceed as follows: 1.
Consulte la Fig. 6-4. Para ajustar las palancas de control hacia adelante o hacia atrás, proceda de la siguiente forma: 1.
Push the control levers forward to begin forward motion.
Colocar las palancas de control en la posición de punto muerto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.