The cancer made you feel like you lost control and by fixing this clock, even if you can't fix yourself, it gives you the sense that you're in control over something.
El cáncer te hizo sentir como si perdieras el control y arreglando este reloj, aunque no puedas arreglarlo tú, te da la sensación de que tienes el control de algo.
These Triad guys are just scared bullies, lashing out because they think they're losing control over something they had no power over in the first place.
Los de Tríada son unos matones asustados, nos atacan porque creen que están perdiendo el control de algo sobre lo que nunca han tenido poder.
If I didn't have control over something that precious, I'd rather no one did.
Si yo no tenía el control sobre algo tan valioso, prefería que nadie lo tuviera.
This feel of getting control over something may be their way of coping with the other stressors.
Esta sensación de conseguir el control sobre algo puede ser su manera de hacer frente a los otros factores de estrés.
So, do we really have control over something?
Entonces, ¿realmente tenemos el control sobre algo?
In fact, anytime we feel like we don't have control over something, we stress out.
De hecho, siempre que sentimos que no tenemos control sobre algo nos estresamos.
I just wanted to have some control over something, even if it was just putting junk into boxes.
Solo quería tener algo de control sobre algo, incluso si solo estaba poniendo basura en cajas.
I guess I just wanted to feel like I had some kind of control over something in my life, you know?
Supongo que quiero sentir como si tuviera cierto control sobre algo en mi vida, ¿sabes?
You don't really- you have no control over something like that.
No tienes control sobre algo así.
You... You know when you don't have control over something?
Usted... Usted sabe cuando usted no lo hace tener control sobre algo?
You... You know when you don't have control over something?
Tú... ¿Sabes cuándo no tienes el control sobre algo?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.