Traducere "control the fermentation process" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
controlar el proceso de fermentación
This is, we need to control the fermentation process.
Esto es, tenemos que controlar el proceso de fermentación.
Until now, liquid feeding units with fermentation have been able to control the fermentation process, however, not without additional manual adaptations on behalf of the unit operators.
Hasta ahora, aunque los sistemas de suministro de alimentación líquida con fermentación podían controlar el proceso de fermentación, de hecho esto no se llevaba a cabo sin ajustes manuales adicionales por parte del operador.
While delivering what is best to monitor and control the fermentation process of your wine, WFT became an expert in cooling systems and air conditioning designed with a special attention to fit your cellar needs.
Al ofrecer lo mejor para monitorear y controlar el proceso de fermentación de su vino, WFT se convirtió en un experto en sistemas de enfriamiento y aire acondicionado diseñados con una atención especial para adaptarse a las necesidades de su bodega.
Beginners with small budgets rely on the DMA 35, which is now being built in the 4th generation and helps to control the fermentation process.
Los principiantes con presupuestos reducidos confían en el DMA 35, del que actualmente se produce la cuarta generación, y que ayuda a controlar el proceso de fermentación.
In breweries, secondary refrigeration with brines and salt solutions is often used to cool and control the fermentation process as well as for climate control in the storage rooms. AC Cooling
En las fábricas de cerveza se emplean frecuentemente sistemas de refrigeración auxiliares con salmueras y soluciones salinas para refrigerar y controlar el proceso de fermentación, así como para controlar el ambiente del interior de las cámaras de almacenamiento.
Our winery is equipped with the most modern facilities in order to guarantee maximum levels of hygiene and quality and to carefully control the fermentation process.
Las bodegas están dotadas de las más modernas instalaciones para poder garantizar la máxima higiene y calidad, controlando el proceso de fermentación.
We harvest the grapes at night, as it is then when they are cooler and we can control the fermentation process at lot better.
La vendimia la realizamos por la noche, así las uvas están más frescas y podemos controlar mucho mejor el proceso de fermentación.
You just have to connect your WinePod to a computer at home and, among other things, you will be able to control the fermentation process of grapes.
El WinePod estará conectado a un ordenador en tu casa y después de poner la uva podrás controlar cómo va el proceso de fermentación.
Different batches of these sausages were submitted to slow or rapid fermentation processes. The pH, humidity, microbiology and concentration of nitrite, nitrate and TBARS were analysed in all stages and sausages to control the fermentation process.
Para controlar el proceso de fabricación se analizaron en todas las etapas: la población microbiana, el pH y la humedad, la concentración real de nitrito y nitrato en las muestras y las sustancias que reaccionan con el ácido tíobarbitúrico.
The pH, humidity, microbiology and concentration of nitrite, nitrate and TBARS were analysed in all stages and sausages to control the fermentation process.
Para controlar el proceso de fabricación se analizaron en todas las etapas: la población microbiana, el pH y la humedad, la concentración real de nitrito y nitrato en las muestras y las sustancias que reaccionan con el ácido tíobarbitúrico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.