With free software, the users control the program, both individually and collectively.
Con el software libre los usuarios tienen el control del programa, tanto individualmente como en forma colectiva.
The interface is very appealing and all the important controls are visible to the user, something that will make it a lot easier to control the program.
La interfaz resulta muy atractiva y todos los controles importantes quedan a la vista del usuario, algo que simplifica bastante el control del programa.
With all four freedoms, the users fully control the program.
Furthermore, it supports a vast amount of external devices to control the program and the use of plug-ins that improve and modify the sound.
Además, soporta una gran lista de aparatos externos para controlar el programa y la utilización de plugins que mejoren y modifiquen el sonido.
If the users have certain essential freedoms, then they control the program, and those freedoms are the criterion for free software.
Con el software libre los usuarios tienen el control del programa, tanto individualmente como en forma colectiva.
With these freedoms, the users (both individually and collectively) control the program and what it does for them.
Con estas libertades, los usuarios (tanto individualmente como en forma colectiva) controlan el programa y lo que este hace.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple