The construction was contracted to a British company, but control was returned to the government following an embezzlement scandal.
Se contrató la construcción a una compañía británica, pero se devolvió el control al gobierno después de un escándalo de desfalco.
After several failed attempts to get hold of the disk he did manage to get hold it for a short period but control was returned to the Ennead after he wrecked havoc through misuse.
Después de varios intentos fallidos de apoderarse del disco, se las arregló para apoderarse de él durante un corto período de tiempo, pero el control fue devuelto a los Enéada después de haber hecho estragos por el mal uso.
Mossadegh's oil nationalization was reversed, and full control was returned to Western oil corporations.
Volvieron a privatizar el petróleo y entregarlo a las compañías petroleras occidentales.
Although local control was returned, the battering has continued.
Aunque el control ha sido regresado al Distrito Escolar de Oakland, los abusos continúan.
We provided a general amnesty, worked closely with the International Police Task Force, and President Izetbegovic himself responded directly and quickly from his hospital, to the only potential problem after control was returned to our Government.
Decretamos una amnistía general, colaboramos estrechamente con la Fuerza Internacional de Policía y el propio Presidente Izetbegovic respondió directa y rápidamente desde su hospital a la única situación que podría haber planteado problemas una vez que nuestro Gobierno recuperó el control de dichos barrios.
The 1763 Treaty of Paris ceded the land to Spain; however, in 1800 control was returned to France until the Louisiana Purchase of 1803.
Sin embargo, en 1800 Francia recupero el área hasta la compra de la Luisiana por Estados Unidos en 1803.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.