Its operation was controlled by a program that was set up externally by wires on plugboards.
Su funcionamiento fue controlado por un programa que se creó en el exterior por medio de cables en plugboards.
Other pages are interactive, containing a form, game, or activity that is controlled by a program on the server instead of by the source code for the page.
Otras páginas son interactivas, conteniendo un formulario, juego o actividad, que es controlada por medio de un programa en el servidor, en lugar de con el código fuente para la página.
Strictly speaking, this refers to networked (audio)visual information systems with content which can be controlled by a program or manually compiled.
Para ser exactos, se refiere a los sistemas de información audiovisuales conectados en red cuyos contenidos pueden ser o bien controlados por un programa, o bien dispuestos manualmente.
Both are controlled by a program called a random number generator (RNG) that determines the outcome of each spin and makes it impossible to determine the outcome of future spins.
Ambas se controlan con un programa llamado generador de números aleatorios que determina el resultado de cada giro y hace que sea imposible determinar el resultado de los giros futuros.
The whole punching operation should be automated and controlled by a program installed in the PC which is located in the operator's console.
La operación de perforación del conjunto se debe automatizar y controlar por un programa instalado en la PC que está situada en la consola del sistema.
The robots are controlled by a program written in a stripped-down version of C. The robot's mission is to seek out and destroy other robots, each running different programs.
Los robots son controlados por un programa escrito en C. La misión de los robots es encontrar y destruir otros robots, cada uno ejecutándose por un programa distinto.
Setup, measuring, and monitoring functions can be performed manually or-in conjunction with most CNC controls-can be controlled by a program.
Las funciones de preparación, medición y control se pueden realizar manualmente o, igual que la mayoría de los controles CNC, también controladas por el programa.
Debuting as the world's first AR idol, Yuna is an AI controlled by a program, but as her speech and expressions are so astonishingly natural, there are constant rumors that a real human is actually playing her.
Se afirma que es la primera Idol AR, pero su forma de expresarse y moverse es tan natural que se dicen que es actuado por alguien real.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.