Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
transmitió su mensaje
By using nondeadly animations, the movie conveyed its message without graphic violence.
Al utilizar animaciones inofensivas, la película transmitió su mensaje sin violencia gráfica.
The documentary conveyed its message laconically, impacting viewers with minimal words.
El documental transmitió su mensaje con brevedad, impactando a los espectadores con pocas palabras.
The building itself conveyed its message, speaking directly through its forms and materials.
El edificio en sí transmitió su mensaje, habla directamente a través de sus formas y materiales.
Her self-explaining artwork clearly conveyed its message without words.
Su obra de arte, autoexplicativa, transmitía claramente su mensaje sin palabras.
"Empowering persons with disabilities through ICTs" was the primary thematic focus of the UNESCO pavilion at the conference. Through a series of workshops seminars and exhibitions, UNESCO conveyed its message that
Dar autonomía a través de las TIC a las personas con discapacidad fue el principal interés temático del pabellón de la UNESCO en ese encuentro. Mediante una serie de cursillos, seminarios y exposiciones, la UNESCO expresó este mensaje
Ms. Motoc said that the Committee clearly needed to improve the way in which it conveyed its message, particularly in view of the introduction of the Human Rights Council's universal periodic review mechanism.
La Sra. Motoc dice que es evidente que el Comité necesita mejorar la forma de transmitir su mensaje, particularmente a la vista de la introducción del mecanismo de examen periódico universal por el Consejo de Derechos Humanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.