Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
convulsed with
Traducere "convulsed with" în spaniolă
retorcía de
convulsionado por
retorcido
convulsed with
convulsionó con
His body convulsed with laughter.
Su cuerpo se retorcía de risa.
She stared at me for a moment and then began to laugh, very softly at first as if her wounds hurt her, and then loudly. She pointed a finger at me and held her stomach as she convulsed with laughter.
Me miró fijamente por un instante y luego se echó a reír, muy suavemente al principio, como si hacerlo le provocase dolor en las heridas, y luego estrepitosamente, Me señalaba con un dedo y se sostenía el estómago mientras se retorcía de risa.
To the German people, convulsed with the 'transfer union' issue, I say 'look at what accompanies the demands of your own government - recapitalisation of banks and purchase of sovereign debt in a secondary market'.
Al pueblo alemán, convulsionado por el tema de la "unión de las transferencias", quiero decirle "Mirad lo que conllevan las exigencias de vuestro propio gobierno: recapitalización de los bancos y compra de deuda soberana en los mercados secundarios".
The suffering face of his Lord, stained with bloody sweat and convulsed with anguish, rose before him.
El rostro dolorido de su Señor, manchado con sudor de sangre y convulsionado por la angustia, surgió delante de él.
For seven hours after the drug was administrated I was convulsed with laughter.
Durante siete horas después de que me administraron el medicamento, me partió la risa.
I am convulsed with passion for you.
Estoy convulso de pasión por ti.
Zenjirou angrily averted his eyes from his wife, who was convulsed with laugher to tears.
Zenjirou apartó airadamente sus ojos de su esposa, que se convulsionó de risa a lágrimas.
From the moment I picked your book up until I laid it down, I was convulsed with laughter.
Desde el momento en que tomé tu libro hasta que lo apoyé, me convulsioné con risas.
In a world so convulsed with wars, refugees, and deaths, the answer seems to be negative.
En un mundo tan convulsionado con guerras, refugiados y muertes la respuesta parece ser negativa.
and convulsed with laughter as you watched them struggle.
y te reías a carcajadas al verlos pelear.
His face was contorted, and his shoulders convulsed with the force of his sobs.
Tenía el rostro contraído y sacudía los hombros por la fuerza de los sollozos.
they died convulsed with fear, refusing to look even at the air from which no one may escape.
se morían de miedo, y hasta rehusaban mirar el aire, del que nadie puede escapar.
This year has been a bit too convulsed with emotions and I don't feel like having more surprises for a while, neither for good nor for bad.
Este año ha sido un tanto convulso a nivel emocional y no me apetece tener más sobresaltos en una temporada, ni para bien ni para mal.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "convulsed with" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 44. Exacte: 44. Timp de răspuns: 56 ms.
