Both cooperating exporting producers were allocated land use rights in special industrial zones.
In addition, data per product type were available from the cooperating exporting producers.
The usage factors for materials, labour, energy and water were provided by the cooperating exporting producers.
Los productores exportadores cooperantes proporcionaron los factores de uso de materiales, mano de obra, energía y agua.
As a consequence, the analysis of these imports was based on the data provided by the cooperating exporting producers.
Por consiguiente, el análisis de esas importaciones se basó en los datos aportados por los productores exportadores cooperantes.
Only one of the two cooperating exporting producers made submissions following the imposition of the provisional measures.
Sólo uno de los dos productores exportadores que cooperaron hizo observaciones tras la imposición de las medidas provisionales.
The two cooperating exporting producers were found to have a normal level of stock.
Pudo constatarse que los dos productores exportadores que cooperaron disponían de un nivel normal de existencias.
All of the cooperating exporting producers exported significant quantities to third countries and provided detailed information concerning those exports.
Todos los productores exportadores que cooperaron exportaron cantidades significativas a terceros países y suministraron información detallada sobre dichas exportaciones.
This amount was then allocated over the total turnover of the cooperating exporting producers.
A continuación, esta cuantía se distribuyó entre el volumen de negocios total de los productores exportadores que cooperaron.
With regard to the three other cooperating exporting producers it was initially concluded that the companies met all five criteria.
En cuanto a los otros tres productores exportadores que cooperaron, se concluyó inicialmente que las empresas cumplían los cinco criterios.
These prices were confirmed as accurate by a crosscheck to the data received from the cooperating exporting producers.
La exactitud de estos precios se confirmó mediante una verificación cruzada de los datos recibidos de los productores exportadores que cooperaron.
It is noted that the provisional conclusions are based on verified actual export data supplied by the cooperating exporting producers.
Hay que señalar que las conclusiones provisionales se basan en datos de exportación reales comprobados facilitados por los productores exportadores que cooperaron.
Subsequent to the imposition of the provisional measures a number of cooperating exporting producers expressed an interest to offer price undertakings.
A raíz de la imposición de las medidas provisionales varios de los productores exportadores que cooperaron expresaron su interés en proponer compromisos de precios.
In respect of the two cooperating exporting producers, exports accounted for a major proportion of their total production of glyphosate.
Por lo que se refiere a los dos productores exportadores que cooperaron, las exportaciones supusieron una considerable proporción de su producción total de glifosato.