Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
coordinated and complementary manner
Traducere "coordinated and complementary manner" în spaniolă
forma coordinada y complementaria
To that end, a mechanism should be established to ensure close cooperation between humanitarian organizations and development agencies, so that their operations may proceed in a coordinated and complementary manner.
Con ese fin, es preciso establecer un mecanismo que garantice la estrecha cooperación entre las organizaciones humanitarias y los organismos de desarrollo para que sus operaciones se puedan realizar en forma coordinada y complementaria.
In order to ensure the security of personnel, military operations and security procedures should not be influenced by political considerations and the military and civilian components of missions should operate in a coordinated and complementary manner.
Para garantizar la seguridad del personal, las operaciones militares y los procedimientos de seguridad no deben estar influidos por consideraciones políticas, y los componentes militar y civil de las misiones deben funcionar de forma coordinada y complementaria.
The Director stated that these two mechanisms, if carried out well, would provide critical opportunities to strengthen the national capacity of programme countries in a coordinated and complementary manner.
El Director señaló que esos dos mecanismos, debidamente aplicados, podían ofrecer grandes posibilidades para el fortalecimiento de la capacidad nacional de los países en que se ejecutan los programas, en forma coordinada y complementaria.
that the EU Member States and the Commission shall collectively implement the Action Plan in a coordinated and complementary manner and in line with their respective development cooperation programmes and priorities
en que los Estados miembros de la UE y la Comisión apliquen colectivamente el Plan de Acción de forma coordinada y complementaria y acorde con sus respectivos programas y prioridades en materia de cooperación para el desarrollo
The office of the United Nations Resident Coordinator has developed an emergency information management system to ensure that United Nations organizations respond to the humanitarian crisis in Sierra Leone in a coordinated and complementary manner.
La oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas ha desarrollado un sistema de gestión de la información durante las situaciones de emergencia para que las organizaciones de las Naciones Unidas puedan actuar en la crisis humanitaria en Sierra Leona en forma coordinada y complementaria.
It had called on resident coordinators to establish multi-agency theme groups to examine ways in which the drug control issue could be addressed in a coordinated and complementary manner, with the greatest possible integration.
El Comité pidió a los coordinadores residentes que crearan grupos temáticos interinstitucionales para estudiar las modalidades de un enfoque coordinado, complementario y lo más integrado posible respecto de la fiscalización de estupefacientes.
In accordance with its mandate, the Mission is conducting its verification and institution-building activities in a coordinated and complementary manner.
Conforme a su mandato, la Misión desarrolla, de manera coordinada y complementaria, tareas de verificación y de apoyo al fortalecimiento institucional.
Further efforts should be made to enhance the role of ACC and its standing committees to ensure that the United Nations system operates in a coherent, coordinated and complementary manner.
Habría que seguir tratando de asignar una mayor función al CAC y sus comités permanentes a fin de que el sistema de las Naciones Unidas funcionara de manera coherente, coordinada y complementaria.
That exercise will certainly help bring about more interaction in a coordinated and complementary manner, for maximum benefit for Bosnia and Herzegovina.
Esa tarea, sin duda, ayudará a conseguir una mayor interacción, de forma más coordinada y complementaria, lo que reportará beneficios máximos para Bosnia y Herzegovina.
that the EU Member States and the Commission shall collectively implement the Action Plan in a coordinated and complementary manner and in line with their respective development cooperation programmes and priorities
en que los Estados miembros de la UE y la Comisión apliquen colectivamente el Plan de Acción de forma coordinada y complementaria y acorde con sus respectivos programas y prioridades en materia de cooperación para el desarrollo
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 47 ms.
