The COP also requests SBSTA to initiate a work programme to
La CP también pide al OSACT que inicie un programa de trabajo para
The COP also requests the GEF to continue to provide, as appropriate, financial resources to developing country parties, in particular LDCs and SIDS.
La CdP también solicitó al FMAM que siga brindando, según corresponda, recursos financieros a los países parte en desarrollo, en especial a los PMDs y los PEIs.
The COP also requests the GEF to continue to support GTI implementation.
La CdP también solicita al FMAM que continúe apoyando la implementación de la ITM.
The COP also requests the Group to develop a work programme for consideration at SBI 28.
La CdP además solicita al Grupo que desarrolle un programa para que sea considerado en OSI 28.
The COP also requests SBI-27 to consider reports regarding the implementation of response measures, and invites the GEF to provide feedback to COP-12 on actions taken.
La CdP también solicita al OSI-27 que analice los informes acerca de la implementación de las medidas de respuesta, e invita al FMAM a brindar información a la CdP-12 sobre las acciones realizadas.
The COP also requests CRIC and the Bureau of the CST to work together in defining ways to promote the analysis and dissemination of best practices, according to the respective mandates of the CST and CRIC.
La COP también solicita al CRIC y a la Mesa del CST a trabajar juntos en la definición de las formas de promover el análisis y la difusión de las mejores prácticas, de acuerdo con los respectivos mandatos del CST y del CRIC.
The COP also requests the Secretariat to consult with the other secretariats of the JLG and advise on ways to make reporting more efficient.
Asimismo, el CdP solicita a la Secretaría la consulta con otras secretarías del GEC y el consejo sobre la manera de hacer un informe eficaz.
The COP also requests the AWG-LCA to consider the issue of equitable access to sustainable development, as contained in Decision 1/CP., through a workshop at its next session and to report on it to the COP.
La CP también solicita al GTE-CLP que considere la cuestión del acceso equitativo al desarrollo sostenible, tal como figura en la Decisión 1/CP., a través de un taller, en su próximo período de sesiones, y que informe al respecto a la CP.
The COP also requests the Secretariat to prepare an assessment of links and opportunities between urbanization and biodiversity for COP 11.
La Conferencia de las Partes también pide a la Secretaría que prepare una evaluación de los vínculos y oportunidades entre la urbanización y la diversidad biológica para la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes.
The COP also requests the Standing Committee to bring to COP10 new proposals for establishing a more vigorous mechanism to support the SGF, including the possible development of regional support funds.
La CdP también solicita al Comité Permanente brindar a la CdP10 nuevas propuestas para establecer un mecanismo más vigoroso para apoyar el FPS, incluyendo el posible desarrollo del fondos regionales de ayuda.
The COP also requests the Secretariat, as administrator of the ITL, to conduct standardized testing and independent assessment and to report the results to SBSTA-23, and recommends that COP/MOP-1 adopt a decision on the role and functions of the administrator of the ITL.
La CdP también pide a la Secretaría, como administrador del ITL, que conduzca pruebas estandarizadas y evaluaciones independientes y que informe de los resultados al OSACT-23. Así mismo recomienda que la CdP/RdP-1 adopte una decisión sobre el rol y las funciones de los administradores de ITL.
The COP also requests SBSTA to report on its work to COP-11.
La COP también pidió al SBSTA que informe sobre su trabajo en la COP-11.
The COP also requests the Executive Secretary to transmit this decision to relevant bodies of relevant multilateral environmental agreements to ensure the follow-up through the Joint Liaison Group of the Rio Conventions.
Además la CdP solicita al Secretario Ejecutivo que transmita esta decisión a los órganos pertinentes de los acuerdos multilaterales pertinentes para asegurar el seguimiento a través del Grupo de Enlace de las Convenciones de Río.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.