At the end of the year, the corks pop especially often - but which actually?
Al final del año, los corchos aparecen especialmente a menudo, pero ¿cuál en realidad?
Let the corks pop!
¡Deje que los corchos estallen!
I was told to shoot Dominic when I heard the champagne corks pop.
Me dijeron que disparara a Dominc cuando escuchara descorcharse el champán.
Fabric banner "Champagne" length 200 cm Let the corks pop!
Tela decorativa "Champán" longitud 200 cm ¡Deje que los corchos estallen!
2015 The magazine for bar culture "Mixology" had the corks pop in Berlin last week and the glasses clink: For the eighth time the "Mixology Bar Awards 2015" were awarded to selected performers of the German-speaking bar scene.
2015 La revista de cultura de bares "Mixology" tuvo el corcho pop en Berlín la semana pasada y los vasos tintinearon: por octava vez, los "Mixology Bar Awards 2015" fueron otorgados a artistas seleccionados de la escena del bar de habla alemana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.