And now I reveal these desires and am able to correct myself.
Y ahora revelo esos deseos y soy capaz de corregirme.
But by creating it, I correct myself.
Pero al crearlo, me corrijo a mí mismo.
I don't correct myself, but rather my incorporation in others.
Yo no me corrijo a mí mismo, sino a mi incorporación en otros.
No matter who points out my attachments, I am happy to listen and immediately correct myself.
No importa quién señale mis apegos, estoy feliz de escuchar y rectificarme inmediatamente.
Sometimes I believe you missed your calling, but then I recall the things you have done for me and I correct myself.
A veces pienso que te equivocaste de profesión, pero luego recuerdo las cosas que has hecho por mí, y rectifico.
I need to correct myself, and then the world will be corrected.
Yo necesito corregirme, y entonces el mundo será corregido.
When counting, I accidentally skipped to number four and had to correct myself.
Al contar, me salté accidentalmente al número cuatro y tuve que corregirme.
Or let me correct myself, whether you can handle...
O permítanme corregirme, si es que pueden manejar...
This means that I actually have to correct myself.
Esto significa que en realidad yo tengo que corregirme.
Therefore, I can only correct myself completely by uniting with the other souls.
Por lo tanto, yo puedo solamente corregirme totalmente al unirme con las otras almas.
This is how the world is created in my imagination so that I could correct myself.
Así es como el mundo es creado en mi imaginación para que pueda corregirme.
He does not do the correction for me, but teaches me how to correct myself.
Él no hace las correcciones en mí, sino que me enseña cómo corregirme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.