Don't forget that the customer is everything to you. All customers should be treated correctly, with respect and affection... and then you will end up with a customer-friend, our greatest reward.
Él es todo para nosotros, tratémosle con corrección, respeto, cariño... y acabaremos teniendo un cliente-amigo, nuestra mejor recompensa.
Might end up with an entire continent if positioned correctly.
And when it folds correctly, these sticky bits end up on the inside.
Y cuando se pliega bien, estos puntospegajosos terminan en el interior.
It's important to do it correctly, so you don't end up damaging the tree.
Es importante hacerlo de forma correcta para evitar dañar el árbol.
If not correctly dealt with this will end up flipping over to the main error above.
De no tratarlo correctamente, se acabará volviendo al mismo error señalado anteriormente.
In many cases, the kids end up in equipment that does not fit correctly.
En muchos casos, los niños acaban en equipos que no se ajusten correctamente.
More likely than not, you'll end up with malware by not choosing your sources correctly.
Más probable que no, usted terminará con malware por no elegir correctamente sus fuentes.
People still end up with tooth decay because they are not brushing their teeth correctly.
La gente todavía termina hacia arriba con caries porque ella no está aplicando sus dientes con brocha correctamente.
The irony with misprinted currency is that it usually ends up way more valuable than the correctly printed versions.
La ironía con la moneda mal impresa es que generalmente termina siendo más valioso que las versiones impresas correctamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple