Secondly, it also involves solving complex problems related to the safe and cost-effective utilization and disposal of radioactive waste.
En segundo lugar, también incluye la solución de problemas complejos relativos a la utilización eficaz en relación con los costos y en condiciones de seguridad y la evacuación de los desechos radiactivos.
Integrated vector management provides a viable opportunity for reducing the reliance on DDT and other insecticides in a sustainable manner, as it facilitates the cost-effective utilization of alternatives.
La gestión integrada de los vectores ofrece una oportunidad para reducir la dependencia del DDT y otros insecticidas de forma sostenible, puesto que facilita la utilización eficaz en función del costo de otras alternativas.
With this tool, the user obtains a very quick overview of the loads and deformations which leads to cost-effective utilization of the formwork system being used.
Con esta herramienta, el usuario obtiene una visión general muy rápida de las cargas y deformaciones que conduce a la utilización rentable del sistema de encofrado utilizado...
With an extensive portfolio of products, including both liquids and solids, and a wide-range of product suitability, our premium dispersants and surface modifiers enable cost-effective utilization of color and the delivery of new differentiation effects.
Con una amplia cartera de productos, entre los que se incluyen líquidos y sólidos, y una amplia variedad de idoneidad de los productos, nuestros dispersantes y modificadores de superficie premium permiten una utilización rentable del color y lograr nuevos efectos de diferenciación.
Inter-bureau cooperation in the guidance and supervision of regional centres enhances performance and cost-effective utilization of GCF resources.
La cooperación entre las divisiones para orientar y supervisar los centros regionales potenciará el rendimiento y la utilización eficaz de los recursos del Marco de Cooperación Mundial.
Efficiencies will be realized through cost-effective utilization of in-house capacity.
La eficiencia aumentará mediante el aprovechamiento económico de la capacidad interna.
In so doing, it will keep in mind the need for economy and the most cost-effective utilization of resources.
En esa labor tendrá presente la necesidad de economizar gastos y de aprovechar los recursos al máximo.
In addition, standardization of dimensions, rationalization of design schemes, and repetition of element sizes throughout the project are essential to ensure efficient and cost-effective utilization of formwork materials.
Además, la estandarización de las dimensiones, racionalizaciones de los esquemas de diseño y repetición de los tamaños de los elementos, a través del proyecto, son esenciales para asegurar una utilización eficiente y económica de los materiales de moldeado.
The packages can be then collected, reclassified and used accordingly thereby providing a means for cost-effective utilization of the energy and by-products obtained from the agricultural or forest biomass and a means for clearing the residues, which also helps prevent the spread of fires.
Posteriormente puede llevarse a cabo la recogida de los paquetes, el reclasificado y utilización correspondiente, con aprovechamiento rentable de energía o subproductos obtenidos de la biomasa agrícola o forestal, además de constituir un medio de limpieza también favorable contra la propagación de incendios.
By delegating the authority to take timely decisions on matters routine to the regions, the efficient and cost-effective utilization of resources and the coordination of the needs of various components is enhanced.
Mediante la delegación en las regiones de la facultad de adoptar decisiones oportunas sobre cuestiones cotidianas, se refuerza la utilización eficiente y económica de los recursos, así como la coordinación de las necesidades de los diversos componentes.
Managing compliance by its clients with regulations governing the timely and orderly preparation of parliamentary documentation with a view of the most cost-effective utilization of resources
Gestionar el cumplimiento de las normas relativas a la preparación puntual y adecuada de la documentación con miras a la utilización más eficaz en función de los costos de los recursos
Efficiencies will be realized through the more cost-effective utilization of in-house capacity.
Se realizarán economías aprovechando con más eficiencia la capacidad interna.
With this tool, the user obtains a very quick overview of the loads and deformations which leads to cost-effective utilization of the formwork system being used.
Con esta herramienta, el usuario obtiene un cálculo rápido de las cargas y las deformaciones, permitiendo así el uso eficiente y económico del sistema de encofrado que se está empleando.