She emphasized the need for a flexible framework within which organizations could develop programmes suited to their needs.
Hizo hincapié en la necesidad de contar con un marco flexible dentro del cual las organizaciones pudieran elaborar programas adaptados a sus necesidades.
Financial institutions could develop programmes to reach out to low-income women entrepreneurs and producers in rural and urban areas.
Las instituciones financieras podrían elaborar programas que beneficiaran a la mujer empresaria y productora de bajos ingresos tanto en las zonas rurales como en las urbanas.
In return, the international community could develop programmes that include appropriate psychosocial activities, volunteerism and vocational training for men and addressing host countries' concerns about the dangers that men present.
A cambio, la comunidad internacional podría desarrollar programas que incluyan actividades psicosociales apropiadas, voluntariado y formación profesional para los hombres y abordar las preocupaciones de los países de acogida acerca de los peligros que éstos representan.
In addition to its emphasis on space applications, the United Nations could develop programmes of information and training, based on the results of and activities in space science and planetary exploration, for the benefit of developing countries.
Además de hacer hincapié en las aplicaciones espaciales, las Naciones Unidas podrían elaborar programas de información y capacitación basados en las actividades de ciencia espacial y la exploración planetaria y sus resultados, destinados a los países en desarrollo.
ENISA should increase its know-how and capabilities. ENISA and Member States, on a voluntary basis, could develop programmes for seconding national experts to ENISA, creating pools of experts and staff exchanges.
ENISA y los Estados miembros pueden, de forma voluntaria, elaborar programas para la comisión de servicios de expertos nacionales en ENISA, la creación de contingentes de expertos y el intercambio de personal.
ENISA and Member States, on a voluntary basis, could develop programmes for seconding national experts to ENISA, creating pools of experts and staff exchanges.
ENISA y los Estados miembros pueden, de forma voluntaria, elaborar programas para la comisión de servicios de expertos nacionales en ENISA, la creación de contingentes de expertos y el intercambio de personal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "could develop programmes" în limba Română