On exploitation an attacker could execute arbitrary code with the privileges of the user running the vulnerable application.
Para aprovecharse de esto, un atacante podía ejecutar código arbitrario con los privilegios del usuario que estuviera trabajando con la aplicación vulnerable.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could execute arbitrary code in the context of the System account.
El atacante que consiguiera explotar la vulnerabilidad con éxito podía ejecutar código arbitrario dentro del contexto del usuario en ejecución.
As a result, system memory may be corrupted in such a way that an attacker could execute arbitrary code.
When Internet Explorer tries to instantiate certain COM objects as ActiveX controls, the COM objects may corrupt system memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code.
Cuando Internet Explorer muestra una página Web que contiene una imagen WMF especialmente diseñada, la memoria del sistema se puede dañar de manera que un atacante tenga la posibilidad de ejecutar código arbitrario.
System memory may be corrupted in such a way that an attacker could execute arbitrary code.
La vulnerabilidad podría dañar la memoria de tal manera que un atacante podría ejecutar código arbitrario en el contexto del usuario actual.
The vulnerability could corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the current user.
Un atacante que consiguiera aprovechar la vulnerabilidad podría ejecutar código arbitrario en el contexto del usuario actual.
An attacker who successfully exploited the vulnerability could execute arbitrary code on the host operating system.
Un atacante que explote con éxito esta vulnerabilidad podría ejecutar código arbitrario en el sistema operativo huésped.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could execute arbitrary code and take complete control of an affected system.
El agresor que explote con éxito esta vulnerabilidad podría ejecutar código arbitrario y asumir el control total del sistema afectado.
The error may corrupt system memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code.
Un error al analizar un comando de ejecución especialmente diseñado puede alterar la memoria de forma tal que un atacante podría ejecutar código arbitrario.
The vulnerability could corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the current user.
Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría ejecutar código arbitrario en el contexto de seguridad de la cuenta de otro usuario que ha iniciado sesión en el sistema afectado.
When a user opens a specially crafted Office file using a malformed string, it may corrupt system memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code.
La vulnerabilidad podría dañar la memoria de tal manera que un atacante podría ejecutar código arbitrario en el contexto actual del usuario actual.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple