With a straighter perspective, they could finally address old grievances openly.
Con una perspectiva más directa, finalmente pudieron abordar abiertamente antiguos resentimientos.
Both countries were committed to ensuring the Round could finally address the many distortions and inequities in international agricultural trade.
Ambos países están comprometidos a garantizar que en la Ronda se puedan por fin abordar las numerosas distorsiones y desigualdades del comercio internacional de productos agrícolas.
This is very much in keeping with the activities of our Parliament, even though I would be especially pleased if we could finally address the question of the death penalty on the basis of a clearly defined moratorium without the customary deviousness so often found.
Esto concuerda plenamente con la línea de las actividades de nuestro Parlamento, si bien yo celebraría especialmente que por una moratoria claramente diseñada pudiéramos abordar, por fin, la cuestión de la pena capital sin el doble lenguaje que suele ser tan usual.
Indeed, we could finally address the substantial issue of disarmament.
De hecho, los miembros de la Conferencia podrían finalmente ocuparse de la cuestión sustancial del desarme.
And if the big, bad wolf really wants to blow the house down, he could finally address the question of odious debt. But don't hold your breath. Available as a fully-formatted PDF file.
Y si el lobo feroz realmente desea soplar y derribar la casa, podría por último abordar el tema de la deuda odiosa - que es responsabilidad del Banco y de otros acreedores por haber otorgado a sabiendas préstamos a cleptócratas y a proyectos tramposos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.